首页 > 发现 > 全唐诗 > 林居喜崔三博远至

lín jū xǐ cuī sān bó yuǎn zhì
 林居喜崔三博远至 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 伍乔 (wǔ qiáo) 。

几日区区在远程，晚烟林径喜相迎。
姿容虽有尘中色，巾屦犹多岳上清。
野石静排为坐榻，溪茶深煮当飞觥。
留连话与方经宿，又欲携书别我行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ rì qū qū zài yuǎn chéng ， wǎn yān lín jìng xǐ xiāng yíng 。
zī róng suī yǒu chén zhōng sè ， jīn jù yóu duō yuè shàng qīng 。
yě shí jìng pái wèi zuò tà ， xī chá shēn zhǔ dāng fēi gōng 。
liú lián huà yǔ fāng jīng sù ， yòu yù xié shū bié wǒ xíng 。

林居喜崔三博遠至

—— 伍喬

幾日區區在遠程，晚煙林徑喜相迎。
姿容雖有塵中色，巾屨猶多嶽上清。
野石靜排爲坐榻，溪茶深煮當飛觥。
留連話與方經宿，又欲攜書別我行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ rì qū qū zài yuǎn chéng ， wǎn yān lín jìng xǐ xiāng yíng 。
zī róng suī yǒu chén zhōng sè ， jīn jù yóu duō yuè shàng qīng 。
yě shí jìng pái wèi zuò tà ， xī chá shēn zhǔ dāng fēi gōng 。
liú lián huà yǔ fāng jīng sù ， yòu yù xié shū bié wǒ xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几天来我远离尘嚣，晚霞在树林间迎接我。
尽管容颜沾染尘土，但依然清雅如岳山之清。
荒野的石头静静排列成坐榻，山溪的茶水沸腾着飞觞之欢。
我与友人聚在一起畅谈，经过一宿的欢愉，又想带上书卷离开。

赏析：
《林居喜崔三博远至》这首诗是伍乔的作品，表达了诗人迎接远方友人崔三博到访的欣喜之情。整首诗意境清新，情感真挚，通过描写自然景物和情感抒发，展现了诗人的豁达与友情之深。
首节写诗人数日以来的期盼之情。他在远方等待崔三博的到来，整个林间弥漫着晚烟，林径宛如喜迎的使者，充满了欢欣的气氛。
第二节提到了崔三博的仪容，虽然身在尘世，但他仍然保持着清雅的气质，这里反映出诗人对友人高尚品德的赞颂。同时，巾屦之间透露出岳阳楚越的文化风采。
第三节以野石、溪茶作为背景，诗人将崔三博的到来比作坐榻静卧，茶水深沏，宴席已备。这种景物的描写增添了诗意的氛围，传达了诗人的热情款待。
最后一节表现了诗人与崔三博的畅谈，他们相聚已久，仍不舍离别，诗人希望能够再次同行，携手共度人生。这里表现出了深厚的友情。
整首诗以清新的自然景物为背景，通过描写友情的深厚和真挚，表达了诗人对崔三博的亲切感情。同时，也反映出中国古代文人士大夫之间的友情与交往，以及他们对自然的敏感与热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《林居喜崔三博远至》的诗：

本文作者伍乔介绍：🔈

伍乔，庐江人。南唐时，举进士第一，仕至考功员外郎。诗一卷。 查看更多>>

伍乔的诗：

相关诗词：