cì jì hé sù lóng quán sì yù xuě yùn
次季和宿龙泉寺遇雪韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应符 (sūn yìng fú)

同入招提宿,初从城市归。
雪轻浑欲舞,云冻不成飞。
客去寻溪棹,僧来叩竹扉。
篱边一枝玉,漏泄化工机。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tóng rù zhāo tí sù , chū cóng chéng shì guī 。
xuě qīng hún yù wǔ , yún dòng bù chéng fēi 。
kè qù xún xī zhào , sēng lái kòu zhú fēi 。
lí biān yī zhī yù , lòu xiè huà gōng jī 。

动物

次季和宿龍泉寺遇雪韵

—— 孫應符

同入招提宿,初從城市歸。
雪輕渾欲舞,雲凍不成飛。
客去尋溪棹,僧來叩竹扉。
籬邊一枝玉,漏泄化工機。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tóng rù zhāo tí sù , chū cóng chéng shì guī 。
xuě qīng hún yù wǔ , yún dòng bù chéng fēi 。
kè qù xún xī zhào , sēng lái kòu zhú fēi 。
lí biān yī zhī yù , lòu xiè huà gōng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拥同人一同进入招提寺宿舍,初次从城市回归。雪花轻盈仿佛想要跳舞,但云层凝结而无法飞翔。有客人离去去寻找溪流上的船,而有僧人来到门前叩击竹门。篱笆旁有一枝玉兰花,漏斗泄露化工机的秘密。
全诗表达了宁静的寺院生活,以及自然景色和人物的描绘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《次季和宿龙泉寺遇雪韵》的诗:

本文作者孙应符介绍:🔈

孙应符,字仲潜,余姚(今属浙江)人。介子、应时仲兄。今录诗十一首。 查看更多>>

孙应符的诗:

相关诗词: