sù xián yí guān
宿咸宜观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

羽袖飘飘杳夜风,翠幢归殿玉坛空。
步虚声尽天未晓,露压桃花月满宫。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ xiù piāo piāo yǎo yè fēng , cuì zhuàng guī diàn yù tán kōng 。
bù xū shēng jìn tiān wèi xiǎo , lù yā táo huā yuè mǎn gōng 。

宿咸宜觀

—— 許渾

羽袖飄飄杳夜風,翠幢歸殿玉壇空。
步虛聲盡天未曉,露壓桃花月滿宮。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ xiù piāo piāo yǎo yè fēng , cuì zhuàng guī diàn yù tán kōng 。
bù xū shēng jìn tiān wèi xiǎo , lù yā táo huā yuè mǎn gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羽袖飘飘,像在杳无边的夜风中飞扬。翠绿的幢旗回归殿阁,玉坛空荡荡一片寂静。

步虚的脚步声已经消失,天空还未展现曙光。露水沉重地压在桃花上,月光照耀下,宫殿里充满了浓郁的宁静与祥和。



总结:

诗人描绘了夜晚的景色,以及宫殿中的静谧氛围。通过对羽袖、幢旗、玉坛、桃花等细节的描写,传达了一种空灵、寂静的意境。整首诗充满了对自然景物和宫廷氛围的细腻描摹,带给读者一种宁静与美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

颂古十一首 其九 (sòng gǔ shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释咸杰

天高地厚人难见,海阔山遥只自知。
勘破却回休借问,得便宜是落便宜。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

咸阳 (xián yáng)

朝代:唐    作者: 郑谷

咸阳城下宿,往事可悲思。
未有谋身计,频迁反正期。
冻河孤棹涩,老树叠巢危。
莫问今行止,漂漂不自知。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

咸淳 (xián chún)

朝代:宋    作者: 许月卿

咸淳风乐好,淳厚似咸平。
人意逢春乐,天心遇社晴。
征僮催远信,舞袖促新声。
今岁梅能耐,咸平诗可盟。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

径山出乡舟中寄二偈示衆 其二 (jìng shān chū xiāng zhōu zhōng jì èr jì shì zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释咸杰

大丈夫儿合自知,得便宜是落便宜。
无心用处急回首,莫待天明失却鷄。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送别 友情 写景

观海棠有成 (guān hǎi táng yǒu chéng)

朝代:宋    作者: 宋光宗

东风用意施顔色,艳丽偏宜着雨时。
朝咏暮吟看不足,羡他逸蝶宿深枝。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

赠刘叉 (zèng liú chā)

朝代:唐    作者: 姚合

自君离海上,垂钓更何人。
独宿空堂雨,闲行九陌尘。
避时曾变姓,救难似嫌身。
何处相期宿,咸阳酒市春。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

赠咸阳王主簿 (zèng xián yáng wáng zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 郑谷

可爱咸阳王主簿,穷经尽到昔贤心。
登科未足酬多学,执卷犹闻惜寸阴。
自与山妻舂斗粟,祗凭邻叟典孤琴。
我来赊酒相留宿,听我披衣看雪吟。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

宿永康县黄塘店观稼有感 (sù yǒng kāng xiàn huáng táng diàn guān jià yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

路入黄塘喜更疑,地名虽是里闾非。
眼中禾稼已如许,薄有田园宜早归。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

宿袁州城外祥符观越日徙纠廨舍 (sù yuán zhōu chéng wài xiáng fú guān yuè rì xǐ jiū xiè shè)

朝代:宋    作者: 孙觌

宜春客舍无一席,古观独眠不能夕。
破屋飕飕人雨立,空林啧啧蛩夜绩。
青袍白马郡督邮,晨门过我鸣前驺。
不求五斗彭泽米,且卧百尺陈登楼。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

和赵连州雨中宿蒙轩韵 (hé zhào lián zhōu yǔ zhōng sù méng xuān yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

千岩万壑暮云归,不但晴宜雨亦宜。
妙处已将诗句写,吟余惟有梦魂知。
对床谁共三更听,击节难名一段奇。
安得山间伴清宿,拥衾推枕和公诗。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。