sù xī yuè bái shí yuàn
宿西岳白石院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

白石上嵌空,寒云西复东。
瀑流悬住处,雏鹤失禅中。
岳壁松多古,坛基雪不通。
未能亲近去,拥褐媿相同。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bái shí shàng qiàn kōng , hán yún xī fù dōng 。
pù liú xuán zhù chù , chú hè shī chán zhōng 。
yuè bì sōng duō gǔ , tán jī xuě bù tōng 。
wèi néng qīn jìn qù , yōng hè kuì xiāng tóng 。

宿西嶽白石院

—— 無可

白石上嵌空,寒雲西復東。
瀑流懸住處,雛鶴失禪中。
岳壁松多古,壇基雪不通。
未能親近去,擁褐媿相同。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bái shí shàng qiàn kōng , hán yún xī fù dōng 。
pù liú xuán zhù chù , chú hè shī chán zhōng 。
yuè bì sōng duō gǔ , tán jī xuě bù tōng 。
wèi néng qīn jìn qù , yōng hè kuì xiāng tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白石上镶嵌着空洞,寒云从西边再次飘往东方。
瀑布的流水悬挂在高处,雏鹤失去了禅定的心境。
岳山的壁上长满了古老的松树,坛基下积雪不再通行。
无法亲近山峰的高远,我羞愧地拥抱着我的朴素衣裳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

送省空上人归南岳 (sòng shěng kōng shàng rén guī nán yuè)

朝代:唐    作者: 郑巢

又归衡岳寺,旧院树冥冥。
坐石逢寒衲,寻龛补坏经。
峤云笼曙磬,潭草落秋萍。
谁伴高牕宿,禅衣挂桂馨。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄西岳白石僧 (jì xī yuè bái shí sēng)

朝代:唐    作者: 马戴

挂锡中峯上,经行踏石梯。
云房出定後,岳月在池西。
峭壁残霞照,欹松积雪齐。
年年着山屐,曾得到招提。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日宿西禅院 (xià rì sù xī chán yuàn)

朝代:宋    作者: 潘阆

此地绝炎蒸,深疑到不能。
夜凉如有雨,院静若无僧。
枕润连云石,窗明照佛灯。
浮生多贱骨,时日恐难胜。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游白鹿洞书院 (yóu bái lù dòng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 项安世

曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿西谷院六首 其五 (sù xī gǔ yuàn liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李新

石髓门前水,松风谷外钟。
迟迟半轮月,未忍出双峰。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿木兰院 (sù mù lán yuàn)

朝代:唐    作者: 皮日休

木兰院里双栖鹤,长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔,到明无计梦云泉。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄仵判院 其四 (jì wǔ pàn yuàn qí sì)

朝代:宋    作者: 华岳

短牋封罢更重题,生怕苍头去路迷。
说与不须多借问,葛庐只在白云西。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

瀑布寺贞上人院 (pù bù sì zhēn shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 郑巢

林疎多暮蝉,师去宿山烟。
古壁灯熏画,秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤,岩上取寒泉。
西岳沙房在,归期更几年。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

解榻 (jiě tà)

朝代:宋    作者: 方岳

解榻留云宿,山居事事幽。
长贫吾道在,多病此生浮。
野色连溪暝,虫声满院秋。
那知一丁字,蚤白十年头。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

斋宿昭庆院祀南岳南海 (zhāi sù zhāo qìng yuàn sì nán yuè nán hǎi)

朝代:宋    作者: 喻良能

秉檄奉中祀,驱车出重关。
晓风铁叶岭,烟雨南屏山。
瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱顔。
精意孚海岳,清声摇佩环。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。