sù yǔ zhāo shī fáng
宿宇昭师房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释保暹 (shì bǎo xiān)

与我难忘旧,多期宿此房。
眠云归未得,静夜话空长。
草际沈萤影,杉西露月光。
天明共无寐,南去水茫茫。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǔ wǒ nán wàng jiù , duō qī sù cǐ fáng 。
mián yún guī wèi dé , jìng yè huà kōng cháng 。
cǎo jì shěn yíng yǐng , shān xī lù yuè guāng 。
tiān míng gòng wú mèi , nán qù shuǐ máng máng 。

宿宇昭師房

—— 釋保暹

與我難忘舊,多期宿此房。
眠雲歸未得,靜夜話空長。
草際沈螢影,杉西露月光。
天明共無寐,南去水茫茫。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǔ wǒ nán wàng jiù , duō qī sù cǐ fáng 。
mián yún guī wèi dé , jìng yè huà kōng cháng 。
cǎo jì shěn yíng yǐng , shān xī lù yuè guāng 。
tiān míng gòng wú mèi , nán qù shuǐ máng máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与我难忘旧,多次在这间房中住宿。
眠卧于云归未获,寂静夜晚长谈空虚。
草地上闪烁着萤火的影子,杉树西边洒下月光。
黎明时分一同无眠,向南去,水一片辽阔无边。

这首诗描绘了作者难以忘怀的过往时光,他多次在这间房中度过了美好的时光。夜晚的寂静让他感到无限的空虚,他静静地思考和倾诉。草地上的萤火点亮了周围,杉树下的月光也洒在地面上。黎明时分,他们无法入眠,共同踏上了向南方去的旅途,水面一片辽阔无垠。整首诗以寂静、空虚和离别为主题,展现了作者内心深处的情感与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释保暹介绍:🔈

释保暹,字希白,金华(今属浙江)人。普惠院僧。真宗景德初直昭文馆,九僧之一(《清波杂志》卷一一)。有《处囊诀》一卷(元吴师道《敬乡录》卷一四),已佚。今录诗二十五首。 查看更多>>

释保暹的诗:

相关诗词:

送从律师 (sòng cóng lǜ shī)

朝代:宋    作者: 释宇昭

病起辞吟社,出京无旧房。
关中行半月,诗外只空囊。
白道沿嵩直,青芜夹渭长。
胜游多杜曲,风景似吾乡。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寒食宿先天寺无可上人房 (hán shí sù xiān tiān sì wú kě shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 方干

双扉桧下开,寄宿石房苔。
幡北灯花动,城西雪霰来。
收棊想云梦,罢茗议天台。
同忆前年腊,师初白阁回。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋宿经上人房 (qiū sù jīng shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 李洞

江房无叶落,松影带山高。
满寺中秋月,孤窗入夜涛。
旧真悬石壁,衰发落铜刀。
卧听晓耕者,与师知苦劳。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

皇后合春帖子 其三 (huáng hòu hé chūn tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 胡宿

东陆韶光先四序,周南风化被羣芳。
资生万物昭坤德,嘉庆千春集紫房。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

闻杜鹃 (wén dù juān)

朝代:宋    作者: 释云岫

山月初明草树凉,客情无奈宿岩房。
春风不肯年年歇,杜宇亡家怨亦长。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

酬邓山房尊师 (chóu dèng shān fáng zūn shī)

朝代:宋    作者: 仇远

山房闲伴白云栖,琴不须弹听者稀。
北道主人新拜号,西湖隠士旧传衣。
粤亡未合鸱夷去,蜀远难随杜宇归。
亦欲共君联石鼎,龙头豕腹怕相讥。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

与昭庆因律师 (yǔ zhāo qìng yīn lǜ shī)

朝代:宋    作者: 李龏

西湖戒坛寺,近逼九重天。
师住无他恼,人言有宿缘。
莲香熏梵裓,柳色护斋筵。
四分南山律,今谁可共宣。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

揖让图 (yī ràng tú)

朝代:宋    作者: 释智愚

行必有师,进之以礼。
昭昭君子心,对面风波起。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

值雨宿谔师房 (zhí yǔ sù è shī fáng)

朝代:宋    作者: 魏野

信步闲游处,妨归路岂赊。
因琴避山寺,和鹤宿僧家。
语直非关酒,眠迟不为茶。
共论尘世里,夜亦事如麻。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。