首页 > 发现 > 全唐诗 > 素丝

sù sī
 素丝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

园客丽独茧，诗人吟五緵。
如何墨子泪，反以悲途穷。
我意岂如是，愿参天地功。
为綫补君衮，为弦系君桐。
左右修阙职，宫商还古风。
端然洁白心，可与神明通。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

yuán kè lì dú jiǎn ， shī rén yín wǔ zōng 。
rú hé mò zǐ lèi ， fǎn yǐ bēi tú qióng 。
wǒ yì qǐ rú shì ， yuàn cān tiān dì gōng 。
wèi xiàn bǔ jūn gǔn ， wèi xián xì jūn tóng 。
zuǒ yòu xiū quē zhí ， gōng shāng huán gǔ fēng 。
duān rán jié bái xīn ， kě yǔ shén míng tōng 。

素絲

—— 陸龜蒙

園客麗獨繭，詩人吟五緵。
如何墨子淚，反以悲途窮。
我意豈如是，願參天地功。
爲綫補君衮，爲弦繫君桐。
左右脩闕職，宮商還古風。
端然潔白心，可與神明通。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

yuán kè lì dú jiǎn ， shī rén yín wǔ zōng 。
rú hé mò zǐ lèi ， fǎn yǐ bēi tú qióng 。
wǒ yì qǐ rú shì ， yuàn cān tiān dì gōng 。
wèi xiàn bǔ jūn gǔn ， wèi xián xì jūn tóng 。
zuǒ yòu xiū quē zhí ， gōng shāng huán gǔ fēng 。
duān rán jié bái xīn ， kě yǔ shén míng tōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
园客丽独茧，诗人吟五缯。
如何墨子泪，反以悲途穷。
我意岂如是，愿参天地功。
为线补君衮，为弦系君桐。
左右修阙职，宫商还古风。
端然洁白心，可与神明通。

这首诗是以古文形式写成的，以下是我将其翻译成白话文后的保留“
”符号的译文：
园中的客人，美丽而独立，宛如茧中的蚕丝。诗人吟咏着五色细丝。
为何墨子泪眼悲伤，却把悲苦之路逆转。
我的意愿并非如此，我愿以功德参与天地之事。
用丝线修补君主的龙袍，用琴弦来奏君主的音乐。
左右侍奉着古代的官阙，将宫商音律再度传承。
端然洁白的心灵，可以与神明相通。

全诗表达了诗人的情感和愿望。他描绘了园中美丽而孤立的客人，以及自己吟咏五色丝线的场景。诗人思索墨子为世态所伤的泪水，却反而用悲伤来指引自己的前进之路。他表达了自己的愿望，希望能够参与到天地之间的伟大事业中。他用线来修补君主的龙袍，用弦来奏君主的音乐，象征着为君主和国家作出贡献。诗人还提到了修补古代官阙的工作，以及传承宫商音律的努力，展现了对传统文化的尊重和继承。最后，他表达了自己心灵的纯洁和与神明的交流。整首诗寄托了诗人崇高的情感和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：

张平叔家丝糕 (zhāng píng shū jiā sī gāo)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

君家丝糕何处丝，三月晴天荡漾时。
茧头越女缲不得，却烦素手与晨炊。
客子千头万绪苦，方寸五紽谁得知。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七夕分韵得丝字 (qī xī fēn yùn dé sī zì)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

柳子中庭乞巧时，始知抱拙不污卑。
向令早似愚溪日，未必缁尘涅素丝。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白髭 (bái zī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

到处逢人求至药，几回染了又成丝。
素丝易染髭难染，墨翟当年合泣髭。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白髭 (bái zī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘象。

到处逢人求至药，几回染了又成丝。
素丝易染髭难染，墨翟当时合泣髭。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题孙钦之养素轩 (tí sūn qīn zhī yǎng sù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

善养不教声色乱，素丝无染是天真。
有时来此轩中坐，作个忘机混沌人。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白发叹 (bái fà tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

素丝久即黑，黑鬓久即丝。
丝黑有浣法，鬓丝无染期。
日月有底忙，昼夜驰向西。
江汉与之反，却向东方驰。
江汉西流日东落，鬓丝漆黑还如昨。
夜长何不秉烛游，自是人生不行乐。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古兴 (gǔ xīng)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

辘轳井上双梧桐，飞鸟衔花日将没。
深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧。
石榴裙裾蛱蝶飞，见人不语颦蛾眉。
青丝素丝红绿丝，织成锦衾当为谁。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 罗太。

素丝不改衣冠旧，黄道从教日月新。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

织图二十四首 经 (zhī tú èr shí sì shǒu jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼璹。

素丝头绪多，羡君好安排。
青鞋不动尘，缓步交去来。
眽眽意欲乱，眷眷首重回。
王言正如丝，亦付经纶才。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

咏物 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古风 五十九 (gǔ fēng wǔ shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

恻恻泣路岐，哀哀悲素丝。
路岐有南北，素丝易变移。
万事固如此，人生无定期。
田窦相倾夺，宾客互盈亏。
世途多飜覆，交道方嶮巇。
斗酒强然诺，寸心终自疑。
张陈竟火灭，萧朱亦星离。
衆鸟集荣柯，穷鱼守枯池。
嗟嗟失权客，勤问何所规。

平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照