首页 > 发现 > 全宋诗 > 栖真纪胜赠立公二首 其二

qī zhēn jì shèng zèng lì gōng èr shǒu qí èr
 栖真纪胜赠立公二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金履详 (jīn lǚ xiáng) 。

闲闯秋高强入山，栖真胜地极高寒。
契泉水下人间去，灵洞云从天半看。
丽泽先生留姓字，颖濵元子蜕衣冠。
典刑尚在山深处，为宿心香不敢灌。

○仄平平平仄平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄平○平仄○。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄仄。

xián chuǎng qiū gāo qiáng rù shān ， qī zhēn shèng dì jí gāo hán 。
qì quán shuǐ xià rén jiān qù ， líng dòng yún cóng tiān bàn kàn 。
lì zé xiān shēng liú xìng zì ， yǐng bīn yuán zǐ tuì yī guān 。
diǎn xíng shàng zài shān shēn chù ， wèi sù xīn xiāng bù gǎn guàn 。

棲真紀勝贈立公二首 其二

—— 金履詳

閒闖秋高强入山，棲真勝地極高寒。
契泉水下人間去，靈洞雲從天半看。
麗澤先生留姓字，穎濵元子蛻衣冠。
典刑尚在山深處，爲宿心香不敢灌。

○仄平平平仄平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄平○平仄○。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄仄。

xián chuǎng qiū gāo qiáng rù shān ， qī zhēn shèng dì jí gāo hán 。
qì quán shuǐ xià rén jiān qù ， líng dòng yún cóng tiān bàn kàn 。
lì zé xiān shēng liú xìng zì ， yǐng bīn yuán zǐ tuì yī guān 。
diǎn xíng shàng zài shān shēn chù ， wèi sù xīn xiāng bù gǎn guàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲闯秋高，勇闯入山，来到这座幽静的高山之中。栖居在真正的胜地，极寒的地方。
深情地感受着契合的泉水，仿佛人从这里走入了人间。望着水中清澈的泉水，宛如灵洞在半空中凝望。
美丽的泽留先生，留下姓和字，像丽泽一样永存。颖濵的元子，脱去了尘世的衣冠，焕发出新的风采。
传承着古老的刑典，仍在这深山之中被继续实践，为了宿命的心意，那香火依旧散发着，不敢随意涌献。

总结：

诗人自由地涉足秋高的山野，抵达了一片宁静的胜地。他以清澈的水泉和高山之巅，表达了与自然的共鸣，同时也在诗中描绘了一位留存的学者形象和一位脱离尘世的人物。诗中融合了山水与人物的描写，传达了一种宁静与深远的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到金履详写的《栖真纪胜赠立公二首》系列：

本文作者金履详介绍：🔈

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗：

相关诗词：