tí qī zhēn yuàn qī yǐn gé
题栖真院栖隠阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祝禹圭 (zhù yǔ guī)

督邮一见未为辱,不暇税冕为膰肉。
栖隠阁上字犹新,堪叹五湖去不速。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

dū yóu yī jiàn wèi wèi rǔ , bù xiá shuì miǎn wèi fán ròu 。
qī yǐn gé shàng zì yóu xīn , kān tàn wǔ hú qù bù sù 。

題棲真院棲隠閣

—— 祝禹圭

督郵一見未爲辱,不暇稅冕爲膰肉。
棲隠閣上字猶新,堪歎五湖去不速。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

dū yóu yī jiàn wèi wèi rǔ , bù xiá shuì miǎn wèi fán ròu 。
qī yǐn gé shàng zì yóu xīn , kān tàn wǔ hú qù bù sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

督邮一见之间并未觉得受到侮辱,忙于接待无暇戴上官帽,却不忘招待督邮品尝美味的膰肉。
栖居隐秘的阁楼上的字仍然新鲜,可叹五湖之间的时光流逝迅疾,来不及等待。
全诗表达了诗人的心境,虽然面对督邮这样的高官显贵,他不以身份自居,待人谦和。对于生活的琐碎和忙碌,诗人也有所感叹,隐居安静的生活仿佛还是昨日,但时间却在不知不觉中逝去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祝禹圭介绍:🔈

祝禹圭,字汝玉,西安(今浙江衢州)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士(明弘治《衢州府志》卷一○)。淳熙十四年(一一八七),知休宁县,辟新安道院。宁宗嘉定初除尚书右郎,旋归,立义学、置义庄。事见《晦庵集》卷八○《徽州休宁县厅新安道院记》,清嘉庆《西安县志》卷三一、三六。 查看更多>>

祝禹圭的诗:

相关诗词:

宿栖真寺 (sù qī zhēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

林间古刹号栖真,高躅难寻晋宋人。
我正迷途倦奔走,何繇来向此栖身。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

题翠轩 (tí cuì xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

渊明旧隠名栖真,中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到,开轩种竹清且新。
我到山中越三宿,似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡,拭眼重来看修竹。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

栖云阁 (qī yún gé)

朝代:宋    作者: 米芾

云出救世旱,泽浃云寻归。
入石了不见,丰功已如遗。
龙骞荐复起,抱石明幽姿。
云乎无定所,隠者当何栖。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 白巽

分符真吏隠,燕寝傍岩栖。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

华亭百咏 道院 (huá tíng bǎi yǒng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 许尚

浄观今何在,唯余柏色新。
栖栖抱瓮者,不是链丹人。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

题招题院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 任恬

门掩世喧外,幽栖向此堂。
一心能自尽,万事即都忘。
尘冷孤蟾白,庭空异草香。
何须隠林壑,处处可韬光。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

赋栖真观月季 (fù qī zhēn guān yuè jì)

朝代:宋    作者: 史弥宁

茶芗从臾访栖真,闯户蔫红绝可人。
不逐羣芳更代谢,一生享用四时春。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

留连李寺丞吟诗阁 (liú lián lǐ sì chéng yín shī gé)

朝代:宋    作者: 赵湘

静阁采诗人罕到,栖栖树石尽当檐。
长因夜月全开户,独为南山不下帘。
得句砚中秋水减,觅题池上晚花添。
炎天几度相留宿,曾值风凉雨气兼。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

栖云阁 (qī yún gé)

朝代:宋    作者: 华镇

高阁倚苍岫,山云且暮栖。
冷凝半榻稳,浓拂远灯迷。
户转星枢直,窗移日脚低。
登临人莫厌,寻取上天梯。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。

讯剑浦主簿詹栋斋 (xùn jiàn pǔ zhǔ bó zhān dòng zhāi)

朝代:宋    作者: 徐元杰

竹林饥午隠禅扉,合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢,可能无语到双溪。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平○仄平仄仄仄。