yān méi
烟梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

玉妃谪堕作梅花,不与羣芳定等差。
莫是清高嫌俗眼,故张翠幕淡笼遮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù fēi zhé duò zuò méi huā , bù yǔ qún fāng dìng děng chà 。
mò shì qīng gāo xián sú yǎn , gù zhāng cuì mù dàn lóng zhē 。

烟梅

—— 楊公遠

玉妃謫墮作梅花,不與羣芳定等差。
莫是清高嫌俗眼,故張翠幕淡籠遮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù fēi zhé duò zuò méi huā , bù yǔ qún fāng dìng děng chà 。
mò shì qīng gāo xián sú yǎn , gù zhāng cuì mù dàn lóng zhē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉妃被贬谪而成为梅花,与众多花卉并不相上下。
莫非她清高自负,嫌弃世俗之眼,因此展开碧绿的帷幕,淡淡地笼罩遮掩。

总结:

诗中以玉妃被贬谪为梅花为主题,表达了她不与其他花卉相媲美的高贵气质。同时,诗人通过描述玉妃不愿与俗世沾染的清高态度,进一步强调了她的独特性和高贵品质。整体意境深远,传达了对美的赞美和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其七 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 韩淲

婀娜烟中梅,花飞有底急。
蜂触香车来,烟凝为谁湿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

烟中梅花 (yān zhōng méi huā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

烟里梅花别是清,略无风动亦寒馨。
如焚古鼎龙涎餠,坐对幽窗水墨屏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其九 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

一年春好处,都在水边梅。
似雪因风起,和烟带月来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其一 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夜来微雨过,涧谷生春水。
土脉肥荠苗,烟痕带梅蘂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其八 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨後乍晴时,春意满村落。
香处是梅花,青烟动林薄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其六 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 韩淲

晴村多暖霭,花处是轻烟。
梅片纷纷下,迎人到酒边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其二 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

元宵天气好,梅谢荠还生。
野水浮烟雨,孤村带鸟声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

嚼梅 (jiáo méi)

朝代:宋    作者: 顾逢

冷竈无烟过午时,可怜童鹤望邻炊。
饥来细把梅花嚼,不信梅花不疗饥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵何文缜墨梅二绝 其一 (cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 墨梅

年端唤醒玉梅魂,满袖春风不见痕。
未许卷帘新月上,却教烟雨恼黄昏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其一 (kāi suì bàn yuè hú cūn méi kāi wú yú ǒu dé wǔ shī yǐ yān shī luò méi cūn wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

断岸通别浦,孤舟入春烟。
与梅本无期,忽到醉眼边。
折花插纱帽,花重觉帽偏。
居人空巷看,疑是湖中仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。