首页 > 全宋诗 > 雪中 其一

xuě zhōng qí yī
 雪中 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

朔风吹冷裂窗纱，重把罗帏绣幕遮。
青女先将霜起早，素娥始放雪飞花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuò fēng chuī lěng liè chuāng shā ， chóng bǎ luó wéi xiù mù zhē 。
qīng nǚ xiān jiāng shuāng qǐ zǎo ， sù é shǐ fàng xuě fēi huā 。

雪中 其一

—— 白玉蟾

朔風吹冷裂窗紗，重把羅幃繡幕遮。
青女先將霜起早，素娥始放雪飛花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuò fēng chuī lěng liè chuāng shā ， chóng bǎ luó wéi xiù mù zhē 。
qīng nǚ xiān jiāng shuāng qǐ zǎo ， sù é shǐ fàng xuě fēi huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朔风吹得冷冽，撕裂了窗帘上的纱幕，于是再次将罗帏和绣帘挂上遮挡。青衣女子首先感受到寒霜的到来，她早早起床迎接寒冷的早晨。白衣仙女则开始释放雪花在飞舞。整首诗写了寒冷的季节来临，通过两位女子的不同表现，凸显了古代文人对自然景象的敏感和对美的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《雪中》系列：

还为您找到 2 首名为《雪中 其一》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：