首页 > 发现 > 全唐诗 > 宿简寂观

sù jiǎn jì guān
 宿简寂观 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

岩白云尚屯，林红叶初陨。
秋光引闲步，不知身远近。
夕投灵洞宿，卧觉尘机泯。
名利心既忘，市朝梦亦尽。
暂来尚如此，况乃终身隐。
何以疗夜饥，一匙云母粉。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。

yán bái yún shàng tún ， lín hóng yè chū yǔn 。
qiū guāng yǐn xián bù ， bù zhī shēn yuǎn jìn 。
xī tóu líng dòng sù ， wò jué chén jī mǐn 。
míng lì xīn jì wàng ， shì cháo mèng yì jìn 。
zàn lái shàng rú cǐ ， kuàng nǎi zhōng shēn yǐn 。
hé yǐ liáo yè jī ， yī chí yún mǔ fěn 。

宿簡寂觀

—— 白居易

巖白雲尚屯，林紅葉初隕。
秋光引閑步，不知身遠近。
夕投靈洞宿，臥覺塵機泯。
名利心既忘，市朝夢亦盡。
暫來尚如此，況乃終身隱。
何以療夜飢，一匙雲母粉。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。

yán bái yún shàng tún ， lín hóng yè chū yǔn 。
qiū guāng yǐn xián bù ， bù zhī shēn yuǎn jìn 。
xī tóu líng dòng sù ， wò jué chén jī mǐn 。
míng lì xīn jì wàng ， shì cháo mèng yì jìn 。
zàn lái shàng rú cǐ ， kuàng nǎi zhōng shēn yǐn 。
hé yǐ liáo yè jī ， yī chí yún mǔ fěn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岩上的白云依旧停留，林中的红叶初次凋零。
秋日的光景引导着我悠闲地步行，却不知道身在何处远近。
夜幕降临，我投宿在灵洞中，躺下沉睡，尘埃与纷扰皆消逝。
名利之心早已抛却，俗世的梦境也渐渐消散。
暂时的到来仍是如此，更何况我将终生隐居。
如何解决夜晚的饥饿，只需一勺云母粉药物即可。



总结：

诗人在山岩之上，观察着白云飘动；林中的红叶开始凋落，秋天的景色引导着诗人漫步，但他却不知自己身在何方。夜晚，他选择在灵洞中安歇，睡觉时忘却了尘世的纷扰，追求名利的心也已舍弃，世俗的梦想也逐渐烟消云散。诗人认为暂时的生活仍然如此，更何况他将终生隐居。面对夜晚的饥饿，只需一勺云母粉，便能得到满足。这首诗表达了诗人超脱尘世的心境和追求简朴生活的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《宿简寂观》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：