首页 > 全唐诗 > 宿道士观

sù dào shì guān
 宿道士观 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

古观秋木秀，冷然属鲜飙。
琼葩被修蔓，柏实满寒条。
影殿山寂寂，寥天月昭昭。
幽期寄仙侣，习定至中宵。
清佩闻虚步，真官方宿朝。

仄○平仄仄，仄平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
平○仄平仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平平仄平。

gǔ guān qiū mù xiù ， lěng rán shǔ xiān biāo 。
qióng pā bèi xiū màn ， bǎi shí mǎn hán tiáo 。
yǐng diàn shān jì jì ， liáo tiān yuè zhāo zhāo 。
yōu qī jì xiān lǚ ， xí dìng zhì zhōng xiāo 。
qīng pèi wén xū bù ， zhēn guān fāng sù cháo 。

宿道士觀

—— 皎然

古觀秋木秀，冷然屬鮮飆。
瓊葩被修蔓，柏實滿寒條。
影殿山寂寂，寥天月昭昭。
幽期寄仙侶，習定至中宵。
清佩聞虛步，真官方宿朝。

仄○平仄仄，仄平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
平○仄平仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平平仄平。

gǔ guān qiū mù xiù ， lěng rán shǔ xiān biāo 。
qióng pā bèi xiū màn ， bǎi shí mǎn hán tiáo 。
yǐng diàn shān jì jì ， liáo tiān yuè zhāo zhāo 。
yōu qī jì xiān lǚ ， xí dìng zhì zhōng xiāo 。
qīng pèi wén xū bù ， zhēn guān fāng sù cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时观赏秋天的景色，秋木婆娑，美丽而高洁，冷风吹拂着使人感到清新。
像琼葩一样美丽的花朵被修剪得如蔓藤般婆娑，柏实满布在寒条上。
山影掩映，寂寞无人，天空明朗，皎洁的月光照耀着大地。
深情厚谊的约定寄托给了仙侣，日久天长，直至半夜时分。
清脆的佩玉声响传来，正是真官方的宿卫朝廷的时间。



总结：

这首古文诗描绘了秋天的美景和一些寓意深长的情景。秋天的景色如画，冷风清爽，让人心旷神怡。诗人用琼葩和修剪后的花藤，以及满布在寒条上的柏实，来比喻自然的美丽和生机。山中静谧寂寞，而天空明净，皓月当空，照亮大地。而后面的几句表达了诗人对友谊和约定的思念之情，最后提及了真官方宿卫朝廷的情景，使得整篇诗意境深远，意境优美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿道士观》的诗：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：