sù huáng niè tīng bīn zhǎng lǎo tán chán
宿黄蘖听彬长老谭禅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

一圆灵寂本清真,谁向苍浪更问津。
欲说西来无见处,奈何言句亦前尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī yuán líng jì běn qīng zhēn , shuí xiàng cāng làng gèng wèn jīn 。
yù shuō xī lái wú jiàn chù , nài hé yán jù yì qián chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一圆灵寂本自然真实,谁在苍茫浪涛中更求问启。欲谈论来自西方的境界,却无法找到其实际存在之处,无奈这种言辞也只是过去的尘缘。

总结:全文:诗人表达了对真实本性的追求,但在尘世间往来奔波,无法直接见到这种境界。西来之境界难以言说,也只是过去的记忆。诗中透露出对于超越尘世的渴望与无奈。

赏析:这首诗由蔡襄创作,以宿黄蘖听彬长老谭禅为题。诗人表现了一种超越尘世的灵寂和清真之境。首句"一圆灵寂本清真"表明了禅宗的内在境界,强调内心的宁静和清净。接着诗人提出了一个哲理问题,即在苍浪(指纷繁的世俗)中,谁能真正找到归宿,指出了现实世界的无常和虚幻。最后两句"欲说西来无见处,奈何言句亦前尘"表达了诗人欲言又止的无奈,说明禅宗的境地难以用语言表达,语言的局限性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

送珍兄之黄蘖 (sòng zhēn xiōng zhī huáng niè)

朝代:宋    作者: 释慧空

老倒空生,言无旨的。
索瓶指泥,觅偈与墼。
俊流把得,劈面便掷。
如其不然,分付黄蘖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场 (tóng lǐ mì xiào tán yuán wài yuè huá zhǎng lǎo yè cí jì chán shī huì sù bǎo lín dào chǎng)

朝代:宋    作者: 余靖

祖堂留胜迹,再宿此登临。
云月自明暗,山川无古今。
谷声猿啸远,泉脉虎跑深。
共到忘言处,休论佛与心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送彬禅客 (sòng bīn chán kè)

朝代:宋    作者: 章甫

越王楼畔彬禅客,为法南游蚤出关。
曾驾铁船冲巨浪,又携锡杖过他山。
梦回故国非无侣,身比孤云只独闲。
君到诸方如问我,年来多病鬓毛斑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

裴相国参黄蘖图赞 (péi xiàng guó cān huáng niè tú zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

大小痴禅,对谈甚底。
背後人听,不能夺耳。
切莫求安古佛名,当头便触贤侯讳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄蘖馆 (huáng niè guǎn)

朝代:唐    作者: 权德舆

驱车振楫越山川,候晓通宵冒烟雨。
青枫浦上魂已销,黄蘖馆前心自苦。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄蘖寺 (huáng niè sì)

朝代:宋    作者: 李谕

但觉壶中长日月,焉知世上有风波。
龙收雨雹归岩穴,僧伴烟霞宿鸟窠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

游长宁公主流杯池二十五首 五 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 上官昭容

枝条郁郁,文质彬彬。
山林作伴,松桂为邻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谒梓潼庙访黄蘖泉试茶 (yè zǐ tóng miào fǎng huáng niè quán shì chá)

朝代:宋    作者: 王遂

居然三伏景,宛若九秋凉。
苍翠瞻神力,熉黄烛夜光。
龙眠安旧隠,萤冷近书堂。
不为看黄蘖,吹来稻欲香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

再次寄肯堂韵五首 其三 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

共谭诗律更谭禅,人指昌黎接大颠。
屏叠葛藤烧笔砚,息阴休影了残年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二贺诗 (èr hè shī)

朝代:唐    作者: 不详

学行可师贺德基,文质彬彬贺德仁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。