yǐn jū
隠居 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈羽 (chén yǔ) 。

稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣。
秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhì zǐ xīn néng biān sǔn lì ， shān qī jiù jiě bǔ hé yī 。
qiū shān gé àn qīng yuán jiào ， hú shuǐ dāng mén bái niǎo fēi 。

隠居

—— 陳羽

稚子新能編笋笠，山妻舊解補荷衣。
秋山隔岸清猿叫，湖水當門白鳥飛。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhì zǐ xīn néng biān sǔn lì ， shān qī jiù jiě bǔ hé yī 。
qiū shān gé àn qīng yuán jiào ， hú shuǐ dāng mén bái niǎo fēi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

稚子新学会编织竹笋的帽子，山里的妻子依然会补缀荷叶的衣裳。秋日里，隔着山岭传来清脆的猿猴呼声，湖水恰似门前空中白鸟翱翔。

总结：

诗中描绘了田园生活的景象，呈现了稚子和山妻的日常，以及秋山间的山鸣和湖水上的白鸟飞翔，展现出宁静祥和的山水田园风光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈羽，沙县（今属福建）人。理宗景定三年（一二六二）特奏名（清乾隆《福建通志》卷三五）。今录诗八首。查看更多>>