sù héng shān
宿横山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

颇厌东征道路长,回头十日离乡邦。
扫愁酌酒虽云独,照影挑灯却暂双。
打并余花风动地,迁延残夜月留窗。
店鸡已唱催人起,更听疎钟隔水撞。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

pō yàn dōng zhēng dào lù cháng , huí tóu shí rì lí xiāng bāng 。
sǎo chóu zhuó jiǔ suī yún dú , zhào yǐng tiǎo dēng què zàn shuāng 。
dǎ bìng yú huā fēng dòng dì , qiān yán cán yè yuè liú chuāng 。
diàn jī yǐ chàng cuī rén qǐ , gèng tīng shū zhōng gé shuǐ zhuàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东征路途漫长,我颇为厌烦,回头离开家乡已有十日之久。尽管孤独,但我仍不得不自我慰藉,倾酒解愁。虽然酒意渐浓,我却独自一人对着映照着自己的影子,点亮了寂静的灯盏。风吹过花瓣,使其飘散在地上,寂夜中拖延着时间,月色仍然留在窗前。酒店的鸡已经啼鸣,催促着人们起床,同时还能听到隔水传来清脆的疎钟声。整首诗写出了游子在路途中的孤独和思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

宿东横山 (sù dōng héng shān)

朝代:唐    作者: 许浑

孤舟路渐赊,时见碧桃花。
溪雨滩声急,岩风树势斜。
猕猴垂弱蔓,鹳鹤[睡]横槎。
谩向仙林宿,无人[识]阮家。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

宿东横山濑 (sù dōng héng shān lài)

朝代:唐    作者: 杜牧

孤舟路渐赊,时见碧桃花。
溪雨滩声急,岩风树势斜。
猕猴悬弱柳,鸂鶒睡横楂。
谩向仙林宿,无人识阮家。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

横山 (héng shān)

朝代:宋    作者: 胡宿

此地横青嶂,当年动紫氛。
将军精爽在,可解勒遗文。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

宿横溪桥 (sù héng xī qiáo)

朝代:宋    作者: 华岳

夜宿横溪烟霭间,眉头归路万山攒。
连天麦浪波千顷,扑地杨花雪一团。
余镪不供春後醖,夹衾犹怯夜来寒。
征夫莫怪车音涩,自是愁多行路难。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

出惠山遥望横山 (chū huì shān yáo wàng héng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

三日横山反覆看,殷勤送我惠山前。
常州更在横山外,只望横山已杳然。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

宿赤山岭 (sù chì shān lǐng)

朝代:宋    作者: 方一夔

杖屦过山东,一重高一重。
云烟呈晚色,雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎,连蜷木寓龙。
夜深横短笛,独宿最高峯。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

动物

宿长湖尾 (sù cháng hú wěi)

朝代:宋    作者: 邓深

古木侵沙路,柴门引竹篱。
山低秋水阔,天远夕阳迟。
杳杳来鸿鴈,翩翩下鹭鸶。
渔舟何处宿,横笛未休吹。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

宿裴友书斋 (sù péi yǒu shū zhāi)

朝代:唐    作者: 李观

卧君山窗下,山鸟与我言。
清风何飕飀,松栢中夜繁。
久游失归趣,宿此似故园。
林烟横近郊,谿月落古原。
穉子不待晓,花间出柴门。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

宿金陵镇栖隠寺望横山 (sù jīn líng zhèn qī yǐn sì wàng héng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

再见横山滴眼新,山曾劝我脱官身。
灯笼箫鼓年年社,酒盏鶑花处处人。
忽忆诸公牡丹会,转头五柞去年春。
野云墟月空荒寺,两袖寒风一帽尘。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

山斋 (shān zhāi)

朝代:宋    作者: 向子諲

横侧数峰碧,逶迤一径开。
无人相就宿,时有白云来。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。