首页 > 全唐诗 > 宿东横山濑

sù dōng héng shān lài
 宿东横山濑 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

孤舟路渐赊，时见碧桃花。
溪雨滩声急，岩风树势斜。
猕猴悬弱柳，鸂鶒睡横楂。
谩向仙林宿，无人识阮家。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gū zhōu lù jiàn shē ， shí jiàn bì táo huā 。
xī yǔ tān shēng jí ， yán fēng shù shì xié 。
mí hóu xuán ruò liǔ ， xī chì shuì héng zhā 。
màn xiàng xiān lín sù ， wú rén shí ruǎn jiā 。

猴

宿東橫山瀨

—— 杜牧

孤舟路漸賒，時見碧桃花。
溪雨灘聲急，巖風樹勢斜。
獼猴懸弱柳，鸂鶒睡橫楂。
謾向仙林宿，無人識阮家。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gū zhōu lù jiàn shē ， shí jiàn bì táo huā 。
xī yǔ tān shēng jí ， yán fēng shù shì xié 。
mí hóu xuán ruò liǔ ， xī chì shuì héng zhā 。
màn xiàng xiān lín sù ， wú rén shí ruǎn jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤舟行进在渐渐拓宽的水路上，偶尔能看见水面上绽放着美丽的碧桃花。溪水流动之际，岸边的沙滩发出急促的声响，山岩上的风吹得树木摇曳不定。一只猕猴悬挂在柔弱的柳树上，一只鸂鶒在横卧的楂树上安然入睡。我不禁想往仙林中过夜，可惜无人认识我这阮家之人。



总结：

诗人乘坐孤舟，航行在水路上，途中欣赏到碧桃花的美丽景色。溪水流动声急，山岩上的风吹得树木摇曳不定。猕猴悬挂在柔弱的柳树上，鸂鶒则安睡在横卧的楂树上。诗人想在仙林中过夜，可惜没有人认识他这个阮家之人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：

晚宿 (wǎn sù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

石濑分流小，霜林间树红。
暮桥横隠约，寒锻响丁东。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿东横山 (sù dōng héng shān)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

孤舟路渐赊，时见碧桃花。
溪雨滩声急，岩风树势斜。
猕猴垂弱蔓，鹳鹤[睡]横槎。
谩向仙林宿，无人[识]阮家。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题多宝寺水阁 (tí duō bǎo sì shuǐ gé)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。
涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。
低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飈下濑秋。
暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湘中纪行十首 浮石濑 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu fú shí lài)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

秋月照潇湘，月明闻荡桨。
石横晚濑急，水落寒沙广。
衆岭猨啸重，空江人语响。
清晖朝复暮，如待扁舟赏。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿严濑 (sù yán lài)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

遐想高风殊未厓，舣舟夜访子陵台。
衔山西照情何限，逝水东流梦不回。
双桨未闻卿月过，一尊先为客星开。
东都人物俱煨烬，独有先生迹未灰。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜宿桥岸 (yè sù qiáo àn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

袅缆宿前湾，平芜泱漭间。
舫移星在户，岸迥斗藏山。
浅濑不胜揭，浮生何日闲。
夜深闻过橹，知自溧阳还。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿赤山岭 (sù chì shān lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

杖屦过山东，一重高一重。
云烟呈晚色，雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎，连蜷木寓龙。
夜深横短笛，独宿最高峯。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝农香山 (quàn nóng xiāng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 丁逢。

宿云留润欲侵衣，草长山腰路溅泥。
映屋画图花远近，接畦湍濑水高低。
人趋南亩生涯乐，春入东菑土脉齐。
说与老农还自笑，近来辛苦惯扶犁。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

横山 (héng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

此地横青嶂，当年动紫氛。
将军精爽在，可解勒遗文。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿查濑 (sù chá lài)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

寒流一带槛前横，落日诸峰霞外明。
水断新洲添五里，客寻旧路却重行。
江车自转非人踏，沙碓长舂彻夜鸣。
畴昔穉桑今秃树，如何白发不教生。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照