hé yè tí yù quán sì
和夜题玉泉寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

岁岁云山玉泉寺,年年车马洛阳尘。
风清月冷水边宿,诗好官高能几人。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

suì suì yún shān yù quán sì , nián nián chē mǎ luò yáng chén 。
fēng qīng yuè lěng shuǐ biān sù , shī hǎo guān gāo néng jǐ rén 。

和夜題玉泉寺

—— 徐凝

歲歲雲山玉泉寺,年年車馬洛陽塵。
風清月冷水邊宿,詩好官高能幾人。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

suì suì yún shān yù quán sì , nián nián chē mǎ luò yáng chén 。
fēng qīng yuè lěng shuǐ biān sù , shī hǎo guān gāo néng jǐ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
每年岁月流转,云山仍然屹立在玉泉寺中,而每年车马奔驰,洛阳的尘土也不断涌起。风清月冷时,我在水边宿营,静谧而清幽。优美的诗句在高官之间流传,但真正能写好诗的人却寥寥无几。



总结:

这首诗以岁月变迁为主题,描绘了云山玉泉寺和洛阳的景象。诗人在宁静的夜晚,在清冷的月光下靠水边过夜,表达了对清幽的向往。诗人认为,能写好诗的人在高官中非常罕见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

夜题玉泉 (yè tí yù quán)

朝代:唐    作者: 白居易

遇客多言爱山水,逢僧尽道厌嚣尘。
玉泉潭畔松间宿,要且经年无一人。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题善光寺 (tí shàn guāng sì)

朝代:唐    作者: 李涉

云门天竺旧姻缘,临老移家住玉泉。
早到可中溳南寺,免得翻经住几年。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题净居寺 (tí jìng jū sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

玉壶山下云居寺,六百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题玉泉寺 (tí yù quán sì)

朝代:唐    作者: 白居易

湛湛玉泉色,悠悠浮云身。
闲心对定水,清静两无尘。
手把青筇杖,头戴白纶巾。
兴尽下山去,知我是谁人。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

玉泉寺 (yù quán sì)

朝代:唐    作者: 周朴

寺还名玉泉,澄水亦遭贤。
物尚犹如此,人争合偶然。
溪流云断外,山峻鸟飞还。
初日长廊下,高僧正坐禅。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题玉泉寺大师影堂 (tí yù quán sì dà shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 齐己

大化终华顶,灵踪示玉泉。
由来负高尚,合向好山川。
洞壑藏诸怪,杉松列瘦烟。
千秋空树影,犹似覆长禅。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

独游玉泉寺 (dú yóu yù quán sì)

朝代:唐    作者: 白居易

云树玉泉寺,肩舁半日程。
更无人作伴,祗共酒同行。
新叶千万影,残莺三两声。
闲游竟未足,春尽有余情。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题金山寺石堂 (tí jīn shān sì shí táng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

白波四面照楼台,日夜潮声绕寺回。
千叶红莲高会处,几曾龙女献珠来。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

动物

题玉泉 (tí yù quán)

朝代:宋    作者: 张景修

长疑数尺玉,乃是一方泉。
粉色和云汲,茶香带石煎。
监来诚美矣,闻处合铿然。
白首惠山客,也须吟此篇。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题善权寺 (tí shàn quán sì)

朝代:唐    作者: 张祜

碧峰南一寺,最胜是仙源。
峻坂依岩壁,清泉泄洞门。
金函崇宝藏,玉树閟灵根。
寄谢香花叟,高踪不可援。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。