首页 > 发现 > 全宋诗 > 送邹国遂武博知濠州二首 其一

sòng zōu guó suì wǔ bó zhī háo zhōu èr shǒu qí yī
 送邹国遂武博知濠州二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

长髯如㦸气如虹，只欠吾曹抹额红。
右序谈兵瓴建水，上前论事殿生风。
恳辞射策登宾阁，乞许分符立战功。
他日濠梁真得意，要看鱼水得君同。

平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng rán rú 㦸 qì rú hóng ， zhī qiàn wú cáo mǒ é hóng 。
yòu xù tán bīng líng jiàn shuǐ ， shàng qián lùn shì diàn shēng fēng 。
kěn cí shè cè dēng bīn gé ， qǐ xǔ fēn fú lì zhàn gōng 。
tā rì háo liáng zhēn dé yì ， yào kàn yú shuǐ dé jūn tóng 。

送鄒國遂武博知濠州二首 其一

—— 許及之

長髯如㦸氣如虹，只欠吾曹抹額紅。
右序談兵瓴建水，上前論事殿生風。
懇辭射策登賓閣，乞許分符立戰功。
他日濠梁真得意，要看魚水得君同。

平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng rán rú 㦸 qì rú hóng ， zhī qiàn wú cáo mǒ é hóng 。
yòu xù tán bīng líng jiàn shuǐ ， shàng qián lùn shì diàn shēng fēng 。
kěn cí shè cè dēng bīn gé ， qǐ xǔ fēn fú lì zhàn gōng 。
tā rì háo liáng zhēn dé yì ， yào kàn yú shuǐ dé jūn tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长髯如㦸气如虹，只欠吾曹抹额红。
右序谈兵瓴建水，上前论事殿生风。
恳辞射策登宾阁，乞许分符立战功。
他日濠梁真得意，要看鱼水得君同。

总结：

诗中描绘了一位长髯浩荡如大龙，气势如虹的豪杰，却还欠缺兄弟们的红额相助。接着描述了他在建水瓴右侧序列，登上殿堂讨论军事策略时，所展现出的风采和威严。随后他恳切地请示离间计，希望分发符令，立下战功。最后预言，将来在濠梁之地，他必能得意而归，与忠诚的臣子一同分享鱼水之欢。整篇诗歌充满豪情壮志，表现了诗人对英勇豪杰的赞颂和期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《送邹国遂武博知濠州二首》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：