首页 > 发现 > 全宋诗 > 送邹德章教授之官合淝二首 其二

sòng zōu dé zhāng jiào shòu zhī guān hé féi èr shǒu qí èr
 送邹德章教授之官合淝二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘一止 (liú yī zhǐ) 。

古寺疏钟里，因依孰并游。
歌行如短李，邂逅得髯邹。
皎月林塘夜，青霜雉免秋。
从今两相忆，一酌酹侬不。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

gǔ sì shū zhōng lǐ ， yīn yī shú bìng yóu 。
gē xíng rú duǎn lǐ ， xiè hòu dé rán zōu 。
jiǎo yuè lín táng yè ， qīng shuāng zhì miǎn qiū 。
cóng jīn liǎng xiāng yì ， yī zhuó lèi nóng bù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古寺里的钟声悠扬，我因为依附于谁而游荡。像是歌行里的短小的李诗，偶然邂逅到了英俊的髯邹。皓月当空，林中池塘静谧夜晚，青霜降临，野鸡免于秋猎。从此刻起，我们彼此牵挂，共饮一杯酒，不再分离。
全文概述：这是一首古文诗歌，描述了在古寺的悠扬钟声中，主人公因为依附于某人而结伴游荡。他偶然邂逅到了髯邹这个英俊的人物。在静谧的夜晚，他们共赏皎洁的月光和青霜降临的景色，野鸡免于秋猎。从此刻起，他们互相牵挂，共饮一杯酒，决定不再分离。

赏析：这首诗是刘一止的《送邹德章教授之官合淝二首 其二》。诗人以古寺疏钟的场景为背景，表达了自己与邹德章教授相遇的喜悦和友情。诗中通过描写夜晚的寺庙景色、醉后的畅谈，表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋之情。
在第一联中，诗人提到古寺疏钟，这一景象营造了宁静祥和的氛围，引出了他与邹德章教授的相遇。第二联以歌行如短李，表达了诗人与邹德章教授的默契和共鸣，仿佛是李白的歌行邂逅了髯邹。第三联以皎月、青霜，展示了秋夜的美丽，这也象征着友情的纯洁和持久。最后一联，诗人表达了对友情的珍视，希望两人会长久相忆，不管未来如何，都要一同畅饮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘一止写的《送邹德章教授之官合淝二首》系列：

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>

刘一止的诗：

刘一止的词：

  • 洞仙歌

    细风轻雾，锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国，望南云缥缈，连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽，望汀苹千顷，银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分，三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词：