首页 > 发现 > 全宋诗 > 送总阁学士守秦亭二首 其一

sòng zǒng gé xué shì shǒu qín tíng èr shǒu qí yī
 送总阁学士守秦亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

几日章街认锦鞯，平明颁节抚秦汧。
严庐侍从宣劳久，郄府诗书得帅贤。
彀骑千蹄嘶陇月，城笳三叠破羌烟。
宾簪自古从军乐，别梦空随使幕莲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ rì zhāng jiē rèn jǐn jiān ， píng míng bān jié fǔ qín qiān 。
yán lú shì cóng xuān láo jiǔ ， xì fǔ shī shū dé shuài xián 。
gòu qí qiān tí sī lǒng yuè ， chéng jiā sān dié pò qiāng yān 。
bīn zān zì gǔ cóng jūn yuè ， bié mèng kōng suí shǐ mù lián 。

送總閣學士守秦亭二首 其一

—— 宋庠

幾日章街認錦韉，平明頒節撫秦汧。
嚴廬侍從宣勞久，郄府詩書得帥賢。
彀騎千蹄嘶隴月，城笳三疊破羌烟。
賓簪自古從軍樂，別夢空隨使幕蓮。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ rì zhāng jiē rèn jǐn jiān ， píng míng bān jié fǔ qín qiān 。
yán lú shì cóng xuān láo jiǔ ， xì fǔ shī shū dé shuài xián 。
gòu qí qiān tí sī lǒng yuè ， chéng jiā sān dié pò qiāng yān 。
bīn zān zì gǔ cóng jūn yuè ， bié mèng kōng suí shǐ mù lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几日来到章街，认出了锦鞯的徽号，一大早就颁发节令，抚慰着秦汧之民。严庐侍从您尽心尽力地宣扬德政，郄府也因文诗书籍而受到贤能的领导。彀骑千蹄在陇山上嘶鸣，映着月光，城笳声声三叠，冲破羌人的炊烟。作为宾客，佩戴着簪花是古代从军乐的传统，但如今别离的梦幻只能空随使者幕府的莲花徽章。

赏析：这首古诗表达了诗人宋庠对友人出任守秦亭的赠别之情。诗中以平和婉约的语言，展现了友谊之深厚、别离之情深。
诗人先描述了几日来的相处，以章街、锦鞯等细节展现了友谊的亲密。接着，他叙述了友人被任命为秦亭守臣的情景，平明时分颁发节命，感慨友人承担了重任。在诗中，严庐和郄府分别代指友人，显示了他们受封拜命的高贵品位。
然后，诗人以诗意的形象描绘了友人奔波征战的壮丽景象，彀骑奔驰，城笳嘹亮，热血沸腾。宾簪自古从军乐、别梦空随使幕莲这两句表现了友人的豪情壮志和将领风采。
标签: 抒情、咏物、叙事

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《送总阁学士守秦亭二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：