首页 > 发现 > 全宋诗 > 送总阁学士守秦亭二首 其二

sòng zǒng gé xué shì shǒu qín tíng èr shǒu qí èr
 送总阁学士守秦亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

绿图层阁倚昭回，瑞鷃惊飞诏押开。
关内赵张人续誉，禁中颇牧帝怜才。
垂鞶虎绶朝装出，夹毂蛇矛使仗来。
坐镇平时文檄简，赤囊边琐有轻埃。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǜ tú céng gé yǐ zhāo huí ， ruì yàn jīng fēi zhào yā kāi 。
guān nèi zhào zhāng rén xù yù ， jìn zhōng pō mù dì lián cái 。
chuí pán hǔ shòu cháo zhuāng chū ， jiá gū shé máo shǐ zhàng lái 。
zuò zhèn píng shí wén xí jiǎn ， chì náng biān suǒ yǒu qīng āi 。

虎 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译如下：

绿色的阁楼靠在昭回（指宫殿）上，祥瑞的鸟儿惊飞着宣读诏书。
在关内，赵姓和张姓的人们持续赞誉，皇帝钟爱他们的才干。
他们身穿华丽的朝服，佩戴着虎纹的绶带，手持蛇纹的长矛，护卫着使令的出行。
他们平时坐镇，撰写着重要的文书公告，赤色的皮囊上沾染着些微的尘埃。



总结：


这首诗描绘了一个宫廷中的场景，其中出现了一些重要的人物和仪式。绿图层阁是宫殿中的一座楼阁，它依偎在昭回之上。诗中提到了一只祥瑞的鸟，它惊飞着传达诏书的消息。关内的赵姓和张姓的人们受到了赞誉，皇帝非常欣赏他们的才能。他们身穿华丽的朝服，佩戴着虎纹的绶带，手持蛇纹的长矛，护卫着使令的出行。他们平时负责起草重要的文书公告，而那些公告存放在赤色的皮囊中，沾染着些微的尘埃。整首诗通过描绘细节，展示了宫廷中的庄严和宏伟。

《送总阁学士守秦亭二首 其二》是宋庠的诗作，这首诗主要描述了送行的场景和对被送行者的赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以豪放雄壮的笔调展现了当时社会政治和文化氛围中的一位重要人物。诗人以绿图层阁作为背景，勾画出庄严肃穆的场面。"绿图层阁倚昭回"一句中，绿图和层阁的描写让人感受到了宴会的盛况，而"昭回"则似乎暗示着此行的光彩与重要性。
接下来，诗人提到了"瑞鷃惊飞诏押开"，这里的"瑞鷃"可能指的是一种吉祥的鸟类，表示诗中人物的出行受到了吉兆的庇佑。"诏押开"则暗示着官方的召唤，进一步强调了被送行者的荣誉和地位。
诗中还提到了"关内赵张人续誉"，这是对被送行者的赞美之词，表明他在关内有着杰出的声誉。"禁中颇牧帝怜才"这一句则揭示了他在朝廷中的地位和受到皇帝的器重。
在后面的几句中，诗人以生动的笔墨描绘了被送行者的盛装和仪仗，展示了他的威仪和崇高。"垂鞶虎绶朝装出"一句中的"虎绶"是指皇帝的服饰，"朝装出"则表明他出行的仪仗华丽而隆重。
最后两句"坐镇平时文檄简，赤囊边琐有轻埃"则强调了他在平时处理政务的淡泊和高效，表现出了被送行者的政治智慧和才干。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《送总阁学士守秦亭二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：