sòng zōng chán zhě
送倧禅者 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

涪江怒激鲸鳌宅，岌岌三山大倾侧。
冥数俄然一个来，步武羣方作禅客。
振声谓我分纲宗，今兮古兮何忩忩。
令吾强为抉辞句，句句字字凛凛生狂风。
拂散四七单传之落叶，扫荡二三直指之流蓬。
似带微芒，敢未剿绝。
寒木在握兮全机可笑，秋水横按兮半提可灭。
使八极顶目者不自争衡，见斯人兮驾御昂枿。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○平平，平平仄平平？？。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平仄仄，仄仄仄○仄仄平平平。
仄仄平平，仄仄平仄。
平仄仄仄平平平仄仄，平仄○仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄平平，仄平平平仄仄平仄。

fú jiāng nù jī jīng áo zhái ， jí jí sān shān dà qīng cè 。
míng shù é rán yí gè lái ， bù wǔ qún fāng zuò chán kè 。
zhèn shēng wèi wǒ fēn gāng zōng ， jīn xī gǔ xī hé cōng cōng 。
lìng wú qiáng wèi jué cí jù ， jù jù zì zì lǐn lǐn shēng kuáng fēng 。
fú sàn sì qī dān chuán zhī luò yè ， sǎo dàng èr sān zhí zhǐ zhī liú péng 。
sì dài wēi máng ， gǎn wèi jiǎo jué 。
hán mù zài wò xī quán jī kě xiào ， qiū shuǐ héng àn xī bàn tí kě miè 。
shǐ bā jí dǐng mù zhě bù zì zhēng héng ， jiàn sī rén xī jià yù áng niè 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
涪江怒激起巨大的浪涛，猛然冲击鲸鳌的府邸，三座山峰摇摇欲坠。
在命运的安排下，突然出现一个神秘的人，以步武之姿出现在众人面前，仿佛是一个修行禅宗的客人。
他振振有辞地谈论着我国的分纲宗旨，当前的局势和古代的风云变幻，颇为愤慨不平。
他要我刻意用心去探究每一个句子、每一个字，它们充满着威严和凛凛之势，就像狂风呼啸而过。
他一挥手，将过去四七代之间不传之秘扫荡一空，把现在二三之流消除得干干净净。
他似乎隐含微芒，敢于挑战尚未被消灭的强大势力。
对于坚硬的木头，他握在手中就能摧毁，对于翻滚的江水，他轻轻按之就能停止。
他让那些原本争斗不休的八极顶峰的高手不得不自愧不如，只见他傲然驾驭着高大的枿杖。

总结：全文：这段古文描述涪江激起惊涛骇浪，来了一个身姿威武的神秘人物，他娓娓道来我国的宗旨和当前局势，教导人们要认真研究每个字句，充满威严和力量。他一举扫荡秘密，消除对手，自称掌控全局。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。查看更多>>