首页 > 发现 > 全宋诗 > 送子谨叔 其五

sòng zǐ jǐn shū qí wǔ
 送子谨叔 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

聚首日嬉戏，胡乃遽言别。
囘首十年间，坐令肝胆裂。
东阳古佳地，先民有遗烈。
为我一酹之，山寒水清绝。
无以持赠君，高秋千里月。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
○仄仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。

jù shǒu rì xī xì ， hú nǎi jù yán bié 。
huí shǒu shí nián jiān ， zuò lìng gān dǎn liè 。
dōng yáng gǔ jiā dì ， xiān mín yǒu yí liè 。
wèi wǒ yī lèi zhī ， shān hán shuǐ qīng jué 。
wú yǐ chí zèng jūn ， gāo qiū qiān lǐ yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

聚在一起玩耍的日子，胡人突然说要分别。回头看十年间，坐立令人心肝痛裂。东阳是古代美丽的地方，先祖留下了英勇的事迹。为了我献上一杯美酒，山青水清非常幽绝。无物可赠送给您，只有高秋的千里明月。

总结：

诗人描述了聚会分别的情景，留恋往昔友情。经过十年的光阴，思绪回溯，感慨万分。东阳美景和英勇事迹流传至今，诗人愿以美酒祭奠，表达对先人的敬仰。然而，此时却无物可赠，只能以高悬的秋月为赠礼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《送子谨叔》系列：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：