sòng zhù xī zǎi
送祝熙载 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

昔誓繻仍在,今行绶已新。
春鶑得迁友,夜鹤怨归人。
倦枕低潮月,征帆截渚苹。
清时偏乐职,寒鼈佐吴醇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī shì xū réng zài , jīn xíng shòu yǐ xīn 。
chūn yīng dé qiān yǒu , yè hè yuàn guī rén 。
juàn zhěn dī cháo yuè , zhēng fān jié zhǔ píng 。
qīng shí piān lè zhí , hán biē zuǒ wú chún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日发誓时的心意依然如故,而现在所担任的职务已换上了新的官绶。
春天里那只鶑鸟得到了迁徙的伙伴,夜晚里孤寂的鹤鸟怨恨人类归去。
在疲倦的枕头上,望着低垂的潮汐和明月,征帆截断了渚上的苹草。
在清静的时光里,我特别喜欢担任这个职务,而那只寒冷的鼈鱼辅佐着吴国的酿酒之事。

全文

总结:

这篇古文描写了过去誓言未变,现在担任新职务的情景。同时,春天里鶑鸟找到了迁徙的伙伴,夜晚的孤鹤怨恨人类的离去。诗人抒发出对平静时光和职务的喜爱,也提及了鼈鱼在吴国酿酒的辅佐作用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

送祝熙载之东阳主簿 (sòng zhù xī zǎi zhī dōng yáng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 欧阳修

吴江通海浦,画舸候潮归。
叠鼓山间响,高帆鸟外飞。
孤城秋枕水,千室夜鸣机。
试问还家客,辽东今是非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送杨太祝知长洲县 (sòng yáng tài zhù zhī cháng zhōu xiàn)

朝代:宋    作者: 司马光

三吴佳县首,民物旧熙熙。
专用清谈治,非如俗吏为。
林疏丹橘迥,稻熟白芒欹。
宜使民无忘,严修太伯祠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送祝熙载赴金华主簿 (sòng zhù xī zǎi fù jīn huá zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 胡宿

数路收才汉得人,物涂聊试半通纶。
宸廷唱第瑶光近,仙简刊名玉字新。
芳桂行吟关外月,香葩回梦苑中春。
平时官下文移少,日涉闲园戏彩频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

祝熙载赴任东阳 (zhù xī zǎi fù rèn dōng yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东阳美山水,之子本风流。
稍去何平叔,还追沈隠侯。
清江飞晚雨,斜日半沧洲。
县道行无愧,烟萝有胜游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 赞美

熙宁祀皇地只十二首 饮福用《禔安》。 (xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu yǐn fú yòng 《 zhī ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

载登坛阼,载酌尊彝。
牲酒嘉旨,福禄纯熙。
其福维何,万物咸宜。
其禄维何,永承神禧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

怀杭州西湖 (huái háng zhōu xī hú)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

桥影飞虹跨碧潭,熙熙亭畔柳毵毵。
扁舟载酒渔翁唱,记得闲过处士庵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送高宰 (sòng gāo zǎi)

朝代:宋    作者: 许景衡

长爱西湖无点尘,楼台倒影杂星辰。
未能把钓为闲客,且喜鸣琴有主人。
揺桨何妨长载月,新堤最好是游春。
何须更说林间雉,看取熙熙百里民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

锺山 (zhōng shān)

朝代:宋    作者: 刘有庆

蟠龙垂顾饮江湄,卧护宗祧彼一时。
马渡已嗟南国蹙,猿惊何暇北山移。
郊坛曾祝千年运,塔庙空留异代悲。
北望中原形势尽,太平草木亦熙熙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu sān yuè shí sì rì tài cí sì jiàn qián yuán jié dào chǎng)

朝代:宋    作者: 田况

赤精流景铄,朱夏向清和。
绀宇修祠盛,华封祝庆多。
簪裳千载遇,钟梵五天歌。
远俗尤熙泰,皇猷信不颇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵谢诸公见寿 (cì yùn xiè zhū gōng jiàn shòu)

朝代:宋    作者: 林景熙

千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。
哭兀已知懽此厦,温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。