cì yùn xiè zhū gōng jiàn shòu
次韵谢诸公见寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。
哭兀已知懽此厦,温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān zǎi dōng lí yǒu jìn xiāng , kè chuáng fēng yǔ mèng xún yáng 。
bái tóu hú hǎi gū xīn zài , qīng yǎn shī shū jiù wèi cháng 。
kū wù yǐ zhī huān cǐ shà , wēn róu hé bì lǎo wèi xiāng 。
yīn qín huán zhù nán shān shòu , suì suì méi huā suì suì shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千年来,东边的篱笆上依然飘荡着晋代的幽香,作为客人,躺在床上听着风声雨声,却梦见了浔阳江边的景色。
如今白发苍苍,就像湖海般广阔的心灵仍独自存在,对于青春的热情和诗书的沉醉依旧长存。
哭泣的兀自然知晓我对这座厦楼的留恋,温柔的情感又何必总是寄托在故乡。
深情款款地祝愿远在南山的长寿,年复一年,梅花依然盛开,年复一年,酒杯依然相聚。


总结:

诗人表达了对于古代浔阳景色的留恋之情,以及白发苍苍却依然怀有青春热情和诗书之情的心境。诗人也表达了对于离乡之人的情感思念,同时祝愿远在南山的人长寿幸福,梅花开放,酒杯共享的美好愿景。整首诗抒发了作者对过去和未来的情感,展现出对于时光流转的深刻体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

诸公次韵予复次韵二首 其一 (zhū gōng cì yùn yǔ fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

琐琐红英密缀枝,春风春物不差池。
诸君但办樽前去,昨夜灯花报客知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸君以诗见寿用师伯浑韵为谢 (zhū jūn yǐ shī jiàn shòu yòng shī bǎi hún yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 晁公遡

远游天台登玉霄,蓬莱仙人宜可招。
君诗持此为我寿,爱君学问皆富饶。
有如翠駮与紫燕,穆王画图昔曾见。
只今岂合地上行,霜蹄去曳吴门练。
老夫惟思云梦州,烟波渺渺非子愁。
湖中卉木足驱使,归求橘奴买千头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次刘世基韵 (cì liú shì jī yùn)

朝代:宋    作者: 谢薖

孔世已传三十八,诸孙犹自见长身。
试将後谢追前谢,岂料今人愧古人。
华子冈头千叠秀,刘郎诗律一朝新。
吾家碧涧红泉句,聊欲烦君作後尘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

季共见和前诗次韵为谢 其一 (jì gòng jiàn hé qián shī cì yùn wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

当日梨园寿太真,荔枝香曲赐名新。
麻姑蕚绿双回袖,舞彻遥知不动尘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余生日具杯酒为母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公为余作盛集而余意不适也 (yú shēng rì jù bēi jiǔ wèi mǔ shòu sī rén zǐ suì zài jīng zhōu guǐ chǒu suì zài chéng dōu zhū gōng wèi yú zuò shèng jí ér yú yì bù shì yě)

朝代:宋    作者: 孙应时

两年荆益度兹晨,罗绮传觞苦劝人。
多谢诸公怜远客,岂如一笑奉吾亲。
蓴鲈此日无余恨,菽水从前得讳贫。
快倒村醪供寿斚,也分汤餠及比邻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次前韵谢同楼诸公 (cì qián yùn xiè tóng lóu zhū gōng)

朝代:宋    作者: 陈着

凝香画阁昼闻铃,唤我真心十倍醒。
奋臂勇寻西学侣,囘头挹谢北山灵。
京华是则薪炊桂,旅食何妨实剖萍。
此去功名如到手,也须伏阙疏延龄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴明可见寄 (cì yùn wú míng kě jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

闽楚相望天一涯,思公不见见公诗。
遥知人在凝香处,正是梅逢驿使时。
紫帽清源游已倦,落霞孤鹜看无期。
它年杖屦天台去,采药寻桃荐寿巵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 (huáng shān zhōng yòng shěng zhāi yùn jiàn jì cì yùn xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见,交情全在帖间通。
从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸公次韵予复次韵二首 其二 (zhū gōng cì yùn yǔ fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

梅花过後杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公绰示及生日以九龙泉为寿依韵奉答 (gōng chuò shì jí shēng rì yǐ jiǔ lóng quán wèi shòu yī yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 蔡襄

多谢山人远祝延,寿杯仍是九龙泉。
余生事事无心绪,直向清凉度岁年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。