sòng zhù xī zǎi fù jīn huá zhǔ bó
送祝熙载赴金华主簿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

数路收才汉得人，物涂聊试半通纶。
宸廷唱第瑶光近，仙简刊名玉字新。
芳桂行吟关外月，香葩回梦苑中春。
平时官下文移少，日涉闲园戏彩频。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù lù shōu cái hàn dé rén ， wù tú liáo shì bàn tōng lún 。
chén tíng chàng dì yáo guāng jìn ， xiān jiǎn kān míng yù zì xīn 。
fāng guì xíng yín guān wài yuè ， xiāng pā huí mèng yuàn zhōng chūn 。
píng shí guān xià wén yí shǎo ， rì shè xián yuán xì cǎi pín 。

送祝熙載赴金華主簿

—— 胡宿

數路收才漢得人，物塗聊試半通綸。
宸廷唱第瑶光近，仙簡刊名玉字新。
芳桂行吟關外月，香葩回夢苑中春。
平時官下文移少，日涉閒園戲綵頻。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
数着路途，汇聚了不少有才能的人，他们试图用文字描绘出半分纶织之美。
在皇宫内唱颂着第一美玉的光辉已经接近，美丽的仙女们在刊登名字时使用了全新的玉字。
在关外的月色下，芳香的桂树下行走吟诵，香花回荡在梦幻的苑中的春天。
平时在官府中，处理文书的工作较少，日常闲逛于园中玩乐，嬉戏中常有五彩斑斓的场景出现。

总结：

这首诗描绘了一个富有想象力的场景，描述了人们在文学艺术中的追求和生活中的欢乐。诗中使用了古典的意象和典故，以形容自然的美丽和宫廷中的光辉。通过对不同场景的描写，诗人展示了人们在各种环境中的悠闲自得和追求美好的心态。整体而言，这首诗以优美的语言表达了作者对美和生活的热爱。

赏析：这首诗是胡宿送别祝熙载赴金华担任主簿的作品。诗人以朴实的语言表达了对友人的祝愿和对友情的深厚感情。
首节表现了祝熙载在数路归来后，才获得了汉代的官职，这个消息让诗人感到非常高兴，他用“物涂聊试半通纶”来形容祝熙载受到的待遇，意味着他的才华已经初步得到了认可。
接下来的节奏中，诗人提到了祝熙载受到朝廷的赏识，被邀请参与宴会，并获得了仙简，刊上了玉字新名。这表现了祝熙载的晋升和荣誉，以及他在朝廷中的地位。
第三节中，诗人以芳桂行吟和香葩回梦来描绘了祝熙载的归来，这里的芳桂和香葩都象征着吉祥和欢乐，预示着祝熙载的回归将会带来好运和喜悦。
最后一节中，诗人提到祝熙载在日常生活中不仅工作勤奋，还爱好园艺，喜欢游玩。这些细节展示了祝熙载的多才多艺和平和乐观的性格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>