首页 > 发现 > 全宋诗 > 送周子华南归二首 其二

sòng zhōu zǐ huá nán guī èr shǒu qí èr
 送周子华南归二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

此日与君别，重逢未有期。
衰年行欲尽，近事或难知。
浩荡风云会，萧条草木悲。
三吴多俊杰，试与问安危。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǐ rì yǔ jūn bié ， chóng féng wèi yǒu qī 。
shuāi nián xíng yù jìn ， jìn shì huò nán zhī 。
hào dàng fēng yún huì ， xiāo tiáo cǎo mù bēi 。
sān wú duō jùn jié ， shì yǔ wèn ān wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天与君分别，再次相聚的时间尚未确定。衰老的岁月正在逐渐消逝，近来发生的事情或许难以得知。广阔的世界风云汇聚，草木凋零的景象令人感伤。三个吴地聚集了许多杰出的人才，让我试着问问他们的安危状况吧。

总结：

诗人表达了与友人今日离别，未来重逢时间不确定的情感。衰老渐至，眼下的事情难以预知。世事变幻，风云聚散，自然万物也有生枯荣辱之别。而三吴地区汇聚了许多杰出人物，诗人担忧他们的安危。整首诗抒发了时光无常，人事风云的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《送周子华南归二首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：