sòng zhì xuán shǒu zuò guī shǔ zhōng jiù shān
送智玄首座归蜀中旧山 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘得仁 (liú dé rén) 。

像教得重兴，因师说大乘。
从来悟明主，今去证高僧。
蜀国烟霞异，灵山水月澄。
乡闾诸善友，喜似见南能。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiàng jiào dé chóng xīng ， yīn shī shuō dà chéng 。
cóng lái wù míng zhǔ ， jīn qù zhèng gāo sēng 。
shǔ guó yān xiá yì ， líng shān shuǐ yuè chéng 。
xiāng lǘ zhū shàn yǒu ， xǐ sì jiàn nán néng 。

送智玄首座歸蜀中舊山

—— 劉得仁

像教得重興，因師說大乘。
從來悟明主，今去證高僧。
蜀國煙霞異，靈山水月澄。
鄉閭諸善友，喜似見南能。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
因为师傅讲授了重要的佛法教义，使得佛教得以重新兴盛起来。
自古以来，领悟了真正的佛主的人，如今前去拜见高僧，以证实自己的修行成果。
蜀国的烟霞景色非常独特，灵山的水与月清澈明亮。
在家乡和邻近的地方，有许多善良的朋友，见到他们感到非常高兴，就像见到了南能（佛教中的众生）一样。

总结：

这首诗描述了佛教的复兴和修行者的追求。通过师傅的指导，佛教重新兴盛，并且有人获得了对佛法的真正领悟，他们前往见证自己的修行成果。诗人描绘了蜀国的独特美景，同时表达了对家乡和善友的喜悦之情。整首诗传达了对修行道路的追求和对佛教的推崇。

赏析：:
这首诗《送智玄首座归蜀中旧山》是刘得仁为了送别离去的智玄首座而创作的。诗人以深切的感情表达了对智玄首座的敬仰和送别之情。
首句“像教得重兴，因师说大乘。”表现了智玄首座是一位有着高深教诲和广博智慧的大师，他的教导对信徒们有如一盏明灯，能够指引他们走向大乘佛教的道路。
接下来的句子“从来悟明主，今去证高僧。”强调了智玄首座一直以来都是一个开悟的明主，而此刻他即将前往证得更高的僧位，这是一个令人欣慰和感动的时刻。
诗的后半部分则以美丽的自然景色来衬托智玄首座的离去。“蜀国烟霞异，灵山水月澄。”这里描述了蜀地的烟雾和灵山的水月，暗示了离去的智玄首座将会与这美丽的自然景色相融合，进一步强化了他的卓越境界。
最后两句“乡闾诸善友，喜似见南能。”表达了诗人的愿望，希望智玄首座在蜀地能够继续受到亲朋好友的喜爱和尊敬，就像在南国一样。
标签:
送别、敬仰、自然景色、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。