首页 > 发现 > 全宋诗 > 送知府王大夫 其一

sòng zhī fǔ wáng dài fū qí yī
 送知府王大夫 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

一笑行抛汉水湄，野梅残雪照旌旗。
啼莺未与春先去，归骑犹呼雨自随。
干禄且优垂老姊，穷经自有起家儿。
後人觅得松岩石，先刻寒生送别诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī xiào xíng pāo hàn shuǐ méi ， yě méi cán xuě zhào jīng qí 。
tí yīng wèi yǔ chūn xiān qù ， guī qí yóu hū yǔ zì suí 。
gān lù qiě yōu chuí lǎo zǐ ， qióng jīng zì yǒu qǐ jiā ér 。
hòu rén mì dé sōng yán shí ， xiān kè hán shēng sòng bié shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一笑之间，漫步汉水之滨，野梅依然盛开，残雪映照着旌旗飘扬。
啼莺虽未与春光一同离去，却在栖枝啼响，春意盎然。归骑仍在呼唤着雨水，自然随其而至。
干禄且优，晚年悠然，兄姊二人各自有着优渥的境遇。穷经书之人却因自己的努力而有了成家立业之本。
后来之人寻得松岩石，发现上面有刻着寒生送别的诗句。这些先贤早已在漫长岁月中留下他们深情厚意的诗篇。
总结：这篇古文描绘了春天的景色，以及一些人物的境遇。其中包含了自然和人情的美妙，以及先贤留下的送别之作。

赏析：这首诗《送知府王大夫 其一》由李新创作，以简练的语言表达了离别之情。诗人以汉水湄为背景，描绘了春日融雪，野梅依然残存，与将要启程的知府王大夫形成鲜明对比。诗中的啼莺预示着春天尚未完全降临，而归骑却在雨中启程，增加了别离的苦涩。接着，诗人用干禄且优的老姊以及穷经自有起家儿来对比，表现了生活的残酷和不易。最后两句则表现了后人在松岩石上发现了这首别离之作，从而留下了这段感人至深的送别诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送知府王大夫》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：