sòng zhèng zhōu zhōu sī kōng
送郑州周司空 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨炯 (yáng jiǒng)

汉国临清渭,京城枕浊河。
居人下珠泪,宾御促骊歌。
望极关山远,秋深烟雾多。
唯余三五夕,明月暂经过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hàn guó lín qīng wèi , jīng chéng zhěn zhuó hé 。
jū rén xià zhū lèi , bīn yù cù lí gē 。
wàng jí guān shān yuǎn , qiū shēn yān wù duō 。
wéi yú sān wǔ xī , míng yuè zàn jīng guò 。

送鄭州周司空

—— 楊炯

漢國臨清渭,京城枕濁河。
居人下珠淚,賓御促驪歌。
望極關山遠,秋深煙霧多。
唯餘三五夕,明月暫經過。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hàn guó lín qīng wèi , jīng chéng zhěn zhuó hé 。
jū rén xià zhū lèi , bīn yù cù lí gē 。
wàng jí guān shān yuǎn , qiū shēn yān wù duō 。
wéi yú sān wǔ xī , míng yuè zàn jīng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉国的边境临近清浊的渭河,京城坐落在浑浊的河水旁边。
居住在这里的人们眼眶里满是珍珠般的泪水,宾客和车马的歌声越发催促。
远望关山的景色非常遥远,秋天的深处弥漫着浓厚的烟雾。
只剩下零星的几个夜晚,明亮的月亮暂时经过一瞥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨炯介绍:🔈

杨炯,华阴人,幼聪敏博学,善属文。年十一,举神童,授校书郎,爲崇文馆学士,迁詹事司直,恃才简倨,人不容之。武后时,左转梓州司法参军,秩满,迁婺州盈川令,卒於官。中宗即位,以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称,乃自言曰:“吾愧在卢前,耻居王後。”张说曰:“杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优於卢,亦不减王也。”有盈川集三十卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杨炯的诗:

  • 奉和上元酺宴应诏

    甲乙遇灾年,周隋送上弦。妖星六丈出,...

  • 广溪峡

    广溪三峡首,旷望兼川陆。山路遶羊肠,...

  • 巫峡

    三峡七百里,唯言巫峡长。重岩窅不极,...

  • 西陵峡

    绝壁耸万仞,长波射千里。盘薄荆之门,...

  • 从军行

    烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,...

  • 刘生

    卿家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,...

  • 骢马

    骢马铁连钱,长安侠少年。帝畿平若水,...

  • 出塞

    塞外欲纷纭,雌雄犹未分。明堂占气色,...

  • 有所思

    贱妾留南楚,征夫向北燕。三秋方一日,...

  • 梅花落

    窗外一株梅,寒花五出开。影随朝日远,...

  • 杨炯诗全集>>

相关诗词:

送郑佶归洛阳 (sòng zhèng jí guī luò yáng)

朝代:唐    作者: 司空曙

苍苍楚色水云间,一醉春风送尔还。
何处乡心最堪羡,汝南初见洛阳山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送翰林张学士岭南勒圣碑 (sòng hàn lín zhāng xué shì lǐng nán lè shèng bēi)

朝代:唐    作者: 司空曙

汉恩天外洽,周颂日边称。
文独司空羡,书兼太尉能。
出关逢北雁,度岭逐南鹏。
使者翰林客,余春归灞陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠李司空妓 (zèng lǐ sī kōng jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

髪鬓梳头宫様妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠李司空妓 (zèng lǐ sī kōng jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送郑锡 (sòng zhèng xī)

朝代:唐    作者: 司空曙

汉阳云树清无极,蜀国风烟思不堪。
莫怪别君偏有泪,十年曾事晋征南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送梓州周司功 (sòng zǐ zhōu zhōu sī gōng)

朝代:唐    作者: 杨炯

御沟一相送,征马屡盘桓。
言笑方无日,离忧独未宽。
举杯聊劝酒,破涕暂为欢。
别後风清夜,思君蜀路难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠送郑钱二郎中 (zèng sòng zhèng qián èr láng zhōng)

朝代:唐    作者: 司空曙

梅含柳已动,昨日起东风。
惆怅心徒壮,无如鬓作翁。
百年飘若水,万绪尽归空。
何可宗禅客,迟回岐路中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送郑况往淮南 (sòng zhèng kuàng wǎng huái nán)

朝代:唐    作者: 司空曙

西楚见南关,苍苍落日间。
云离大雷树,潮入秣陵山。
登戍因高望,停桡放溜闲。
陈公有贤榻,君去岂空还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送丁正臣知蔡州 (sòng dīng zhèng chén zhī cài zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蜀州民为郑知贤歌(题拟) (shǔ zhōu mín wèi zhèng zhī xián gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

州有长史,一隅欢喜,调吏如琴,养民如子。
(《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。