sòng zhèng jǐng wàng fù guó zǐ chéng shī èr shǒu qí yī
送郑景望赴国子丞诗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

风喜樯乌顺,知难唤酒杯。
好溪寒已半,京洛暖应回。
僧舍方飘雪,江篱欲放梅。
不须愁国步,之子栋梁材。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēng xǐ qiáng wū shùn , zhī nán huàn jiǔ bēi 。
hǎo xī hán yǐ bàn , jīng luò nuǎn yìng huí 。
sēng shè fāng piāo xuě , jiāng lí yù fàng méi 。
bù xū chóu guó bù , zhī zǐ dòng liáng cái 。

送鄭景望赴國子丞詩二首 其一

—— 薛季宣

風喜檣烏順,知難喚酒杯。
好溪寒已半,京洛暖應回。
僧舍方飄雪,江籬欲放梅。
不須愁國步,之子棟梁材。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēng xǐ qiáng wū shùn , zhī nán huàn jiǔ bēi 。
hǎo xī hán yǐ bàn , jīng luò nuǎn yìng huí 。
sēng shè fāng piāo xuě , jiāng lí yù fàng méi 。
bù xū chóu guó bù , zhī zǐ dòng liáng cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风轻拂帆上的乌鸦,领略困难后才能呼唤起酒杯。
美丽的山溪已经有一半被寒冷笼罩,京城和洛阳的温暖即将回归。
寺庙的房舍中飘落雪花,江边的篱笆欲放梅花。
不必忧虑国家的前途,我看好这些年轻一代将成为国家的栋梁之才。
全诗表达了诗人对自然的描绘和对年轻一代的期许。诗中通过描写风景和气候的变化,抒发了对美丽自然景色的赞美。而末句则表达了对当代年轻一代的信心和鼓励,认为他们将成为国家未来的支柱之才,让人感受到乐观和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《送郑景望赴国子丞诗二首》系列:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: