首页 > 发现 > 全宋诗 > 送翁县丞赴部 其二

sòng wēng xiàn chéng fù bù qí èr
 送翁县丞赴部 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

昔坐甘陵党，频年堕嶮巇。
斯文今烜赫，隐吏已衰迟。
俊茂推之子，飞腾值圣时。
诸公宜改观，相国旧深知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī zuò gān líng dǎng ， pín nián duò xiǎn xī 。
sī wén jīn xuān hè ， yǐn lì yǐ shuāi chí 。
jùn mào tuī zhī zǐ ， fēi téng zhí shèng shí 。
zhū gōng yí gǎi guān ， xiàng guó jiù shēn zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日坐镇在甘陵地区，多年来经历了一连串的挫折和困苦。而如今我的文采熠熠生辉，隐退为吏已经年迈衰老。
当年那些才貌出众的人纷纷推崇我的儿子，他在适逢国家兴盛的时刻腾飞而起。各位朋友们应当改变自己的观念，因为相国您对我早有深刻了解。
总结：文中作者回顾了过去在甘陵地区的政治生涯，经历了多年的失败和挫折。但如今，他的才华备受推崇，已经隐退为吏而变得年老衰弱。他鼓励众人应当改变看法，因为相国对他非常了解。

赏析：这首诗是韩驹创作的《送翁县丞赴部 其二》。诗中表达了作者对翁县丞的赞颂和对他前途的美好祝愿，同时也表现出对政治风云的一些感慨。
首先，诗人提到自己曾经与翁县丞有过共事，而且在甘陵党一同度过了一段时光，这可以看作是对友情的回顾。然而，随着时间的推移，两人的境遇发生了变化，翁县丞如今已经成为一位备受尊敬的官员，而诗人则感到自己的地位和影响力已经逐渐减弱。
接着，诗中提到了翁县丞的卓越才华和飞腾的前程，他被形容为俊茂之子，出生在一个杰出的家庭，而且正值国家政治的繁荣时期。这些描写突出了翁县丞的优秀特质，也展示了他未来的潜力。
最后，诗人呼吁其他官员应该改变自己的观念，认识到翁县丞的潜力和价值，因为相国（可能指的是当时的高官）早已深刻了解翁县丞的才干。这句话暗示着政治斗争和权谋的复杂性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《送翁县丞赴部》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：