sòng zhēn jǐng yuán zhí yuàn jiāng cáo jiāng dōng qí èr
送真景元直院将漕江东 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐侨 (xú qiáo)

忧国诚如此,忧民事可知。
政苛纷蠹螫,官墨厌膏脂。
谁谓长城在,不扶元气衰。
天顔还咫尺,时听远猷驰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yōu guó chéng rú cǐ , yōu mín shì kě zhī 。
zhèng kē fēn dù shì , guān mò yàn gāo zhī 。
shuí wèi cháng chéng zài , bù fú yuán qì shuāi 。
tiān yán huán zhǐ chǐ , shí tīng yuǎn yóu chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忧国真是如此,忧民的事情也能被理解。
政治苛刻纷乱,官员贪婪腐化,官场满是膏脂油腻之气。
谁说长城依然稳固,不扶持国家元气衰败。
天子的颜面还在近处,却时常倾听远方智谋的传来。

总结:

诗人忧虑国家政治和民生问题,批评了官场腐败和政治腐化,同时表达了对国家未来的担忧,希望能够振兴国家,使国家重拾元气和雄风。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐侨写的《送真景元直院将漕江东》系列:

本文作者徐侨介绍:🔈

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐侨的诗:

相关诗词: