首页 > 全宋诗 > 送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二

sòng liú dé xiū diàn yuàn zhí gé jiāng cáo tóng chuān èr shǒu qí èr
 送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

半世西风吹盛名，晚同朝路慰平生。
一言半语到金石，四海九州成弟兄。
雪岭锦城君理棹，青鞋黄帽我归耕。
长江万里通吴蜀，逢着双鱼各寄声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bàn shì xī fēng chuī shèng míng ， wǎn tóng cháo lù wèi píng shēng 。
yī yán bàn yǔ dào jīn shí ， sì hǎi jiǔ zhōu chéng dì xiong 。
xuě lǐng jǐn chéng jūn lǐ zhào ， qīng xié huáng mào wǒ guī gēng 。
cháng jiāng wàn lǐ tōng wú shǔ ， féng zhe shuāng yú gè jì shēng 。

送劉德脩殿院直閣將漕潼川二首 其二

—— 楊萬里

半世西風吹盛名，晚同朝路慰平生。
一言半語到金石，四海九州成弟兄。
雪嶺錦城君理棹，青鞋黄帽我歸耕。
長江萬里通吳蜀，逢著雙魚各寄聲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bàn shì xī fēng chuī shèng míng ， wǎn tóng cháo lù wèi píng shēng 。
yī yán bàn yǔ dào jīn shí ， sì hǎi jiǔ zhōu chéng dì xiong 。
xuě lǐng jǐn chéng jūn lǐ zhào ， qīng xié huáng mào wǒ guī gēng 。
cháng jiāng wàn lǐ tōng wú shǔ ， féng zhe shuāng yú gè jì shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半辈子以来，西风吹拂着我的盛名，晚年与当朝的路同行，慰藉了我平凡一生。一句句言语就像刻在金石上一样，成就了我在四海九州间结下的兄弟之情。在雪岭上的锦城，你掌舵引领着船只前行，而我身着青衣，头戴黄帽，却只想回归田园，耕种家乡的土地。长江是万里长河，连接了吴国和蜀国，我曾漂泊在江湖上，每当看到双鱼星座，就感触良多，寄托着我的情感和思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：