sòng zhāng yào zhī qí yī
送张曜之其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：真德秀 (zhēn dé xiù) 。

风烟千里走淮漘，寄语青油幕里人。
麟阁功名须有意，乃心王室勿谋身。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēng yān qiān lǐ zǒu huái chún ， jì yǔ qīng yóu mù lǐ rén 。
lín gé gōng míng xū yǒu yì ， nǎi xīn wáng shì wù móu shēn 。

送張曜之其一

—— 真德秀

風煙千里走淮漘，寄語青油幕裏人。
麟閣功名須有意，乃心王室勿謀身。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēng yān qiān lǐ zǒu huái chún ， jì yǔ qīng yóu mù lǐ rén 。
lín gé gōng míng xū yǒu yì ， nǎi xīn wáng shì wù móu shēn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

风烟千里走淮漘，寄语青油幕里人。
在风烟之间千里奔走，寄语那在青油幕中的人。
麟阁功名需要有所追求，但也要牢记自己是王室之人，切勿谋求私利。

总结：

诗中写道行走千里的风烟之间，作者寄语那在官场上的人，提醒他们追求功名时需谨记王室身份，勿图私利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

苏翁云卿，广汉人，隠东湖上。魏公爲相，使帅漕挽其来。一夕遯去，不知所之。查看更多>>

sòng zhāng yào zhī qí yī 送张曜之 其一 🔈