sòng zhāng xiào lián fù jǔ
送张孝廉赴举 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

名在诸生右,家经见素风。
春田休学稼,秋赋出儒宫。
别路残云湿,离情晚桂丛。
明年石渠署,应继叔孙通。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

míng zài zhū shēng yòu , jiā jīng jiàn sù fēng 。
chūn tián xiū xué jià , qiū fù chū rú gōng 。
bié lù cán yún shī , lí qíng wǎn guì cóng 。
míng nián shí qú shǔ , yìng jì shū sūn tōng 。

送張孝廉赴舉

—— 皎然

名在諸生右,家經見素風。
春田休學稼,秋賦出儒宮。
別路殘雲濕,離情晚桂叢。
明年石渠署,應繼叔孫通。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

míng zài zhū shēng yòu , jiā jīng jiàn sù fēng 。
chūn tián xiū xué jià , qiū fù chū rú gōng 。
bié lù cán yún shī , lí qíng wǎn guì cóng 。
míng nián shí qú shǔ , yìng jì shū sūn tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
名在诸生右,家经见素风。
在众多学子中名列前茅,家庭经历见识过淳朴的生活。
春天务农田不再读书,秋天在宫殿中应考赋题。
离别的道路上残留着潮湿的云,离情的时候晚上分别于桂树丛中。
明年将进入石渠署任职,应该继承叔孙通的遗志。

全诗概括:这首诗描述了一个名列前茅的学子,他的家庭背景使他接触到了平凡的风俗。在春天,他辍学务农,而在秋天,他又回到宫殿中参加科举考试。诗人描绘了离别时道路上残留的云气和晚上离别时桂树丛中的离情。最后,诗人展望了明年,这位学子将进入石渠署,继承叔孙通的志向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

送韩孝廉侍从赴举 (sòng hán xiào lián shì cóng fù jǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

贡士去翩翩,如君最少年。
彩衣行不废,儒服代相传。
晓月经淮路,繁阴过楚天。
清谈遇知己,应访孝廉船。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张参明经举兼向泾州觐省 (sòng zhāng cān míng jīng jǔ jiān xiàng jīng zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

十五彩衣年,承欢慈母前。
孝廉因岁贡,怀橘向秦川。
四座推文举,中郎许仲宣。
泛舟江上别,谁不仰神仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写人 送别

许真君 (xǔ zhēn jūn)

朝代:宋    作者: 林同

乡以孝廉举,仙为孝道宗。
谓予言不信,君请问兰公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张孝廉归吴 (sòng zhāng xiào lián guī wú)

朝代:唐    作者: 章孝标

吴将勤苦见高科,艺至春官不奈何。
想得江南诸父老,因君鞭鞑子孙多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送王孝廉觐省 (sòng wáng xiào lián jìn shěng)

朝代:唐    作者: 李白

彭蠡将天合,姑苏在日边。
宁亲候海色,欲动孝廉船。
窈窕晴江转,参差远岫连。
相思无昼夜,东泣似长川。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

探亲 送别 友情

送张及三人赴举 (sòng zhāng jí sān rén fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张咏

才雄扬子云,古称蜀川秀。
千载遗英声,三贤继其後。
文章积学成,孝友亦天授。
远郡得充庭,期将免固陋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送谭孝廉赴举 (sòng tán xiào lián fù jǔ)

朝代:唐    作者: 李咸用

鼓鼙声里寻诗礼,戈戟林间入镐京。
好事尽从难处得,少年无向易中轻。
也知贵贱皆前定,未见疎慵遂有成。
吾道近来稀後进,善开金口荅公卿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴王郊台 (wú wáng jiāo tái)

朝代:宋    作者: 张耒

异时随举孝廉郎,旗盖相承据一方。
肠绕阊门祥已定,将军毕竟是吴王。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。