sòng zhāng xiào biāo xiào shū guī háng zhōu yīn jì bái shè rén
送章孝标校书归杭州因寄白舍人 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨巨源 (yáng jù yuán) 。

曾过灵隐江边寺，独宿东楼看海门。
潮色银河铺碧落，日光金柱出红盆。
不妨公事资高卧，无限诗情要细论。
若访郡人徐孺子，应须骑马到沙村。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

céng guò líng yǐn jiāng biān sì ， dú sù dōng lóu kàn hǎi mén 。
cháo sè yín hé pù bì luò ， rì guāng jīn zhù chū hóng pén 。
bù fáng gōng shì zī gāo wò ， wú xiàn shī qíng yào xì lùn 。
ruò fǎng jùn rén xú rú zǐ ， yìng xū qí mǎ dào shā cūn 。

马

送章孝標校書歸杭州因寄白舍人

—— 楊巨源

曾過靈隱江邊寺，獨宿東樓看海門。
潮色銀河鋪碧落，日光金柱出紅盆。
不妨公事資高臥，無限詩情要細論。
若訪郡人徐孺子，應須騎馬到沙村。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾经我曾经游历灵隐江边的寺庙，独自住在东楼眺望海门。
海潮的颜色如银河般延展开来，覆盖着碧蓝的天空；太阳的光芒像金柱一般从红色的云盆中升起。
我无需顾及公务，尽情地躺在高高的床上，思考无尽的诗意。
如果有幸拜访郡中的才子徐孺子，应该骑马前往沙村相会。

总结：

诗人曾游灵隐江边寺庙，独自住在东楼，从那里眺望海门。他欣赏到海潮的美丽景色，宛如银河流淌在碧蓝的天空上；太阳的光芒也是如此耀眼，犹如金柱从红云之中升起。在这样的环境中，他不受公务的牵扯，可以尽情地躺在高处的床上，沉浸在无尽的诗意之中。诗人表达了自己对诗意的追求和享受。他希望能够拜访郡中的才子徐孺子，与他相聚于沙村，共同探讨诗词艺术。整首诗展现了诗人对自然景色和诗意的赞美，以及对交流切磋的期盼。

赏析：
这首诗《送章孝标校书归杭州因寄白舍人》是唐代诗人杨巨源所作，表现了诗人送别好友章孝标，感慨人生，咏史怀古的诗篇。整首诗描绘了诗人与朋友在灵隐江边寺相聚，赏海景，谈诗情，畅叙离愁别绪。
首节描写了诗人曾经在灵隐江边寺过夜，独自宿在东楼，眺望远处的海门，这里通过自然景色的描写，展现了大自然的壮美和诗人的孤寂，同时也为后文的离别情感做了铺垫。
第二节以"潮色银河铺碧落"，"日光金柱出红盆"的形象语言，生动地描绘了海潮的壮丽和日出的壮丽景色，这些景象不仅增加了诗篇的气氛，还反映了诗人对自然景色的热爱和赞美之情。
第三节表现了诗人的宿愿，他愿意放下一切公务，沉浸在诗意之中，用心细细品味生活中的美好。这里诗人展示了对诗意生活的向往，以及对朋友章孝标的真挚情感。
最后一节提到了徐孺子，暗示了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。整首诗以朋友的离别为线索，以自然景色为背景，通过形象生动的描写，展现了诗人的情感和对诗意生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。查看更多>>