首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张文昌帅豫章二首 其二

sòng zhāng wén chāng shuài yù zhāng èr shǒu qí èr
 送张文昌帅豫章二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

谈间宾客重宣州，到後儿童敬细侯。
薤本击强休领擥，棠阴问俗见风流。
湖连市屋疑丰乐，江遶城闉似石头。
鸥鹭要盟公莫信，江湖只许半年留。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tán jiān bīn kè chóng xuān zhōu ， dào hòu ér tóng jìng xì hóu 。
xiè běn jī qiáng xiū lǐng lǎn ， táng yīn wèn sú jiàn fēng liú 。
hú lián shì wū yí fēng lè ， jiāng rào chéng yīn sì shí tou 。
ōu lù yào méng gōng mò xìn ， jiāng hú zhǐ xǔ bàn nián liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谈笑间宾客再次赞叹宣州，过了些时候，儿童们恭敬地侍奉着细侯。薤本被击打得更加坚韧，强者休止掠夺，棠阴之下探询世事，见证了俊杰的风采。湖水延绵，市井的房屋仿佛是丰乐宫，江水环绕，城闉宛如坚硬的石头。鸥鹭们要发誓盟约，公子却莫要轻信，江湖行程只允许停留半年的时间。

总结：

诗人以宣州美景为背景，描绘了宾客重游宣州，儿童敬仰英俊的情景。薤本和棠阴寓意人生坎坷，江湖风景折射世态炎凉。最后警示鸥鹭要约不可轻信，江湖行程需限制。表达了对人生变幻莫测的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《送张文昌帅豫章二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：