tí lín jiāng jūn yì shè èr shǒu qí èr
题临江军驿舍二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江端友 (jiāng duān yǒu)

晋公功业冠皇唐,吏部文章日月光。
千载断碑人脍炙,不知世有段文昌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jìn gōng gōng yè guān huáng táng , lì bù wén zhāng rì yuè guāng 。
qiān zǎi duàn bēi rén kuài zhì , bù zhī shì yǒu duàn wén chāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晋公的功业在整个皇唐时期都是独领风骚的,其在吏部的文章犹如太阳和月亮般照耀辉煌。千载之久,尽管断碑已经风霜侵蚀,但人们对他的赞誉仍然传颂不衰,成为后人津津乐道的佳话。然而,令人惋惜的是,世间竟然没有记载过段文昌的名字,这位才华横溢的文学家和学者似乎默默无闻,鲜有人知。

赏析::
这是江端友创作的《题临江军驿舍二首 其二》。这首诗以颂扬晋公段文昌为主题,表达了对他的仰慕之情。
首先,诗人以“江端友”自我称呼,显示了对段文昌的亲近之情。他称颂晋公的“功业冠皇唐”,意指段文昌在文学和政治领域的杰出成就,使他在唐代文化中独占鳌头。晋公的文章光芒日月般照耀,表现了他的文学才华和影响力。
诗中提到“千载断碑人脍炙”,这句话强调了段文昌的文学传世之重要性。即使在千年之后,人们仍然对他的诗文传颂不衰,如同美味的佳肴一般,让人津津乐道。
最后两句“不知世有段文昌”,反映了晋公的谦虚和低调。他不以自己的成就为荣,而是默默奉献,不自吹自擂,让人们对他的崇敬之情更加深厚。
标签: 颂扬、崇敬、文学成就

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到江端友写的《题临江军驿舍二首》系列:

本文作者江端友介绍:🔈

江端友(?~一一三四),字子我,开封(今属河南)人。邻几孙,端礼弟。早年隐居,不赴科举(《景迂生集》卷一九《寿昌县君刘氏墓志铭》)。钦宗靖康元年(一一二六),赐同进士出身(《宋会要辑稿》选举三四之四二),爲诸王府赞读。高宗建炎元年(一一二七),官两浙福建路抚谕使。绍兴二年(一一三二),主管江州崇道观。四年,卒於温州(《建炎以来系年要录》卷六、七、五八、七四)。有《七里先生自然集》七卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。今录诗六首。 查看更多>>

江端友的诗:

相关诗词: