sòng zhāng shēn dào èr shǒu qí yī
送张深道二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

秋风木叶落,送客丽谯东。
岂怀儿女恋,爱此趣味同。
至理无辙迹,妙在日用中。
闻言有不信,渠自马牛风。
吾子实所畏,立志高冥鸿。
卓然游圣门,不受异说讧。
切磋岂不乐,愧非斲鼻工。
於皇太极藴,精微浩无穷。
愿言终玩绎,默参元化功。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

qiū fēng mù yè luò , sòng kè lì qiáo dōng 。
qǐ huái ér nǚ liàn , ài cǐ qù wèi tóng 。
zhì lǐ wú zhé jì , miào zài rì yòng zhōng 。
wén yán yǒu bù xìn , qú zì mǎ niú fēng 。
wú zǐ shí suǒ wèi , lì zhì gāo míng hóng 。
zhuó rán yóu shèng mén , bù shòu yì shuō hòng 。
qiē cuō qǐ bù lè , kuì fēi zhuó bí gōng 。
wū huáng tài jí yùn , jīng wēi hào wú qióng 。
yuàn yán zhōng wán yì , mò cān yuán huà gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风吹落树叶,送别丽谯东行。
怎能将心思系于儿女之情,我爱这种志趣相同的友谊。
至理深沉高远,却没有固定的痕迹,妙处在于日常生活中。
听闻这些道理,有人或许会不信,他们自顾自地在马牛风中徘徊。
我是忠实的学生,心怀崇高的志向,立志追求高远如冥鸿的境界。
坚定地步入圣贤之门,不受异端争辩的干扰。
切磋学问难道不是一件快乐的事吗?愧对不像熟练匠人般精湛的技艺。
朝皇太极蕴藏着深奥玄妙,精微浩瀚无穷尽。
愿意细心解读言论,默默参悟宇宙的变化和众生的修行功德。
全诗表达了诗人的学识与志向。他不愿将自己的心思依附于世俗的儿女之情,而是追求志趣相投的友谊。他理解至理的深沉和高远,并将其融入日常生活。然而,有人或许对他的理念产生怀疑,他认为这些人自顾自地在无谓的争执中浪费时间。诗人以自己为学生,立志追求高远的境界,不受异端之说干扰。他愿意切磋学问,虚心钻研,并默默参悟宇宙的奥妙与众生的修行功德。整体而言,这首诗表达了诗人对学问与境界的向往与探索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张栻写的《送张深道二首》系列:

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词: