sòng zhāng qiàn guī héng yuè
送张倩归衡岳 🔈
鄙人丽丹书,分合堕荒杳。
玉郎胡为来,高谊云共眇。
一年常惜日,四序乃过鸟。
安能久相留,话别情太悄。
离筵亦何有,瘴雨对蛮醥。
羞以蛙与蛇,茹以芹及蓼。
相将丹荔熟,怅望剥绦皎。
爱君温克姿,不被欢伯绕。
缅怀君祖烈,德粹学甚窈。
乃翁才情富,未试嗟折夭。
早交论金兰,晚契托萝茑。
顾惭兼金赠,聊用苦语晓。
发身在求仁,此理悟者少。
人虽处尘世,心盍度尘表。
凌霄而俛睨,万物孰不小。
规模要宏廓,闻见忌寡謏。
南方君子居,吾敢废强矫。
勿兴儿女恋,後会龟已兆。
千山空棱层,万水自漭渺。
行行得夷路,长辔策騕褭。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
鄙人写下《丽丹书》,经历了分别和背井离乡的艰辛。
玉郎啊,你为何不来,我们的美好情谊如云一般飘渺。
一年四季,我常常怀念着你,但季节转换得太快,像鸟儿一样匆匆飞过。
我们安于相聚的时光太短暂,告别时的情感是那么静谧。
在离别的筵席上,也没有欢声笑语,只有瘴雨与蛮醥相对。
我害羞得像青蛙和蛇,吃着芹菜和蓼菜。
我们相互之间分享着红丹荔的成熟,但却只能怅然凝望着剥绦皎皎。
我深爱着你的温和美姿,却不能被欢伯所包围。
我追忆着君祖的崇高品德,你的德行博学,思想高深莫测。
你是位才情横溢的老者,还未尝过命运的苦难和夭折的痛苦。
早年我们交情深厚如金兰,晚年我们将寄情于蔓草和萝葡萄。
我羞愧地接受你赠送的金银之物,只能用苦涩的语言回应。
我发现在追求仁义的道路上,理解这个道理的人太少了。
虽然人生处于尘世,但我们的内心应当超越尘埃的表面。
要屹立于高处,俯瞰万物,看透一切。
要有广博的胸怀,听取广泛的意见,避免自己见识狭窄。
南方君子居住的地方,我不敢妄自强词自居。
不要搅乱儿女之间的爱情,后会有期,龟兆已现。
千山万水都在眼前,道路虽然崎岖难行,但长辔策骏马,我们仍然要努力前行。
全诗讲述了主人公写给玉郎的书信,表达了深挚的友情和思念之情。作者感慨岁月易逝,别离之情难以言表。他对玉郎的赞美和怀念,以及对道德和品德的追求也贯穿全文。同时,诗中蕴含着寓意,要求自己要有广阔的胸怀,避免过于自恋,以及珍惜友谊与情感。整首诗既有深情,又有哲理,以古人独特的表达方式展现出对友谊和人生的思考。
胡寅的诗:
-
寄张赵二相三首 其一
贤哲不同才,论心则皆仁。去就不同趋,...
-
寄张赵二相三首 其二
昨朝观抵戏,千步广场对。甲也乌获徒,...
-
寄张赵二相三首 其三
河出崑仑墟,江出岷山底。涵涵受百渎,...
-
题浯溪
戎马胡为践神京,翠华东巡朝太清。扶桑...
-
和范元作五绝 其一
马迁法左氏,实录系日月。孰传经世学,...
-
和范元作五绝 其二
久矣閟大音,无讥郐以下。一闻入圣处,...
-
和范元作五绝 其三
种学根不深,履道乃邮传。欲收反约功,...
-
和范元作五绝 其四
挟策博塞殊,愚智相千万。反躬诚且乐,...
-
和范元作五绝 其五
閲书五行下,未胜百回读。至道一念存,...
-
和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被
昔年司马公,清德如伯夷。箪瓢不改乐,...
- 胡寅诗全集>>
相关诗词:
甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí èr)
合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
送休公归衡 (sòng xiū gōng guī héng)
草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
送僧游衡岳 (sòng sēng yóu héng yuè)
心知衡岳路,不怕去人稀。
船里犹鸣磬,溪头自曝衣。
有家从小别,无寺不言归。
料得逢寒住,当禅雪满扉。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
登衡岳三首 其一 (dēng héng yuè sān shǒu qí yī)
羶羊腥犬沸中原,五岳之中四岳昏。
节义衡山独不辱,万年千载戴明恩。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
送僧归南岳 (sòng sēng guī nán yuè)
心知衡岳路,不怕去人稀。
船里谁鸣磬,沙头自曝衣。
有家从小别,是寺即言归。
料得逢春住,当禅云满扉。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
送珪师归衡岳 (sòng guī shī guī héng yuè)
师通禅律外,外学二篇微。
貌似寒山古,身随风叶飞。
潇湘曾晓梦,鸿鴈伴南归。
七十三峯里,云庵拂旧扉。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
送道标上人归南岳 (sòng dào biāo shàng rén guī nán yuè)
悠然倚孤棹,却忆卧中林。
江草将归远,湘山独往深。
白云留不住,渌水去无心。
衡岳千峰乱,禅房何处寻。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
送省空上人归南岳 (sòng shěng kōng shàng rén guī nán yuè)
又归衡岳寺,旧院树冥冥。
坐石逢寒衲,寻龛补坏经。
峤云笼曙磬,潭草落秋萍。
谁伴高牕宿,禅衣挂桂馨。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)
金门夜醉紫霞觞,乞得黄冠还故乡。
一似陈抟归华岳,又如李泌过衡阳。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。
岳後步月 (yuè hòu bù yuè)
衡岳山边霜夜月,青松影里看婵娟。
正须我辈为领略,寒入衣襟未得眠。
仄平仄平平,○仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄?仄。