首页 > 全唐诗 > 送张南史

sòng zhāng nán shǐ
 送张南史 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郎士元 (láng shì yuán) 。

雨余深巷静，独酌送残春。
车马虽嫌僻，莺花不弃贫。
虫丝黏户网，鼠迹印牀尘。
借问山阳会，如今有几人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǔ yú shēn xiàng jìng ， dú zhuó sòng cán chūn 。
chē mǎ suī xián pì ， yīng huā bù qì pín 。
chóng sī nián hù wǎng ， shǔ jì yìn chuáng chén 。
jiè wèn shān yáng huì ， rú jīn yǒu jǐ rén 。

鼠 马

送張南史

—— 郎士元

雨餘深巷靜，獨酌送殘春。
車馬雖嫌僻，鶯花不棄貧。
蟲絲黏戶網，鼠跡印牀塵。
借問山陽會，如今有幾人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǔ yú shēn xiàng jìng ， dú zhuó sòng cán chūn 。
chē mǎ suī xián pì ， yīng huā bù qì pín 。
chóng sī nián hù wǎng ， shǔ jì yìn chuáng chén 。
jiè wèn shān yáng huì ， rú jīn yǒu jǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨过之后，深巷静谧，我独自倾酒送走残留的春光。虽然车马不常光顾这个偏僻之地，但莺花却并不嫌弃贫穷的环境。

细小的昆虫丝线黏附在门户上的蜘蛛网上，老鼠在床上留下了尘土的痕迹。我想借问山阳会聚的朋友，如今还有几人留在此地？



总结：

诗人独自品味残春之际，在寂静的深巷中，雨过之后的清新气息弥漫。尽管这里偏僻，少有车马驻足，但莺花却不嫌贫穷，依然绽放迷人的芬芳。然而，生活的痕迹无处不在，细小的虫丝粘在门户上的蜘蛛网上，老鼠在床上留下了尘土的痕迹。诗人忍不住想询问，曾经在山阳相聚的朋友，如今还有几人留在这里？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送张南史》的诗：

本文作者郎士元介绍：🔈

郎士元，字君胄，中山人。天宝十五载擢进士第，宝应初，选畿县官。诏试中书，补渭南尉。历右拾遗，出爲郢州刺史，与钱起齐名。自丞相以下，出使作牧，二君无诗祖饯，时论鄙之，故语曰：“前有沈、宋，後有钱、郎。”集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗：

相关诗词：