sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí yī
送张君玉赴宁江幕府七首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

冠劔堂堂仁寿公,昨提金鼓去平戎。
惜君不往分一矢,共射佛狸江水中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

guān jiàn táng táng rén shòu gōng , zuó tí jīn gǔ qù píng róng 。
xī jūn bù wǎng fēn yī shǐ , gòng shè fó lí jiāng shuǐ zhōng 。

送張君玉赴寧江幕府七首 其一

—— 晁公遡

冠劔堂堂仁壽公,昨提金鼓去平戎。
惜君不往分一矢,共射佛貍江水中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

guān jiàn táng táng rén shòu gōng , zuó tí jīn gǔ qù píng róng 。
xī jūn bù wǎng fēn yī shǐ , gòng shè fó lí jiāng shuǐ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冠剑堂堂的仁寿公,昨日奋力提着金鼓出征平定战乱。可惜您未能前去贡献一矢之力,只能与大家一同射击佛狸江水中的敌人。

总结:

这首古文描写了仁寿公昨日勇敢出征的场景,令人钦佩。然而,仁寿公未能亲自出战,只能与士兵们一起射击佛狸江中的敌人,对此感到惋惜。整首诗表现了仁寿公的英勇和忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《送张君玉赴宁江幕府七首》系列:

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词: