sòng yuè sēng yuán ruì
送越僧元瑞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 项斯 (xiàng sī)

静中无伴侣,今亦独随缘。
昨夜离空室,焚香净去船。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìng zhōng wú bàn lǚ , jīn yì dú suí yuán 。
zuó yè lí kōng shì , fén xiāng jìng qù chuán 。

送越僧元瑞

—— 項斯

靜中無伴侶,今亦獨隨緣。
昨夜離空室,焚香淨去船。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìng zhōng wú bàn lǚ , jīn yì dú suí yuán 。
zuó yè lí kōng shì , fén xiāng jìng qù chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我独自静坐,无人相伴,如今也只能随缘而行。昨夜我离开了空荡的房间,烧香洗净了船只。



总结:

诗人形容自己独处静思时的孤独,表达了他只能顺从命运的旨意。接着描述了他离开了空无一人的房间,并用烧香来净化自己的船只。这首诗传达了一种追求自我宁静和内心净化的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项斯介绍:🔈

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。 查看更多>>

项斯的诗:

相关诗词:

送僧归国清寺 (sòng sēng guī guó qīng sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

吟送越僧归海涯,僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅後知无事,看引秋泉灌藕花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和元少卿送越僧 (hé yuán shǎo qīng sòng yuè sēng)

朝代:宋    作者: 徐铉

尘机息尽一真僧,唯有林泉舍未能。
莲社故人今暂别,稽山旧隠与谁登。
时清岂觉前游改,道胜宁辞白发增。
遥羡高斋吟望处,孤云野鹤是亲朋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

走笔送吴僧庆间游明越 (zǒu bǐ sòng wú sēng qìng jiān yóu míng yuè)

朝代:宋    作者: 方回

挑包前日过垂虹,明旦乘潮向浙东。
两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风。
乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄。
而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 (dōng hú yǒu shuāng lián zhī ruì gēng pān guā shān yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

积雨东湖久不游,清风忽送瑞香浮。
初疑并咮鸾窥镜,元是同心友聚头。
我已收身栖

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送乡僧德璘二首 其一 (sòng xiāng sēng dé lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

衲子向来元士子,诗僧遮莫更禅僧。
不妨参透诸方得,别有宫墙第一层。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送觉新上人还越 (sòng jué xīn shàng rén huán yuè)

朝代:宋    作者: 周弼

古越多精蓝,名僧递相接。
青林瓶盂聚,丹壑楼观叠。
今乘秋涛便,莫待寒雨涉。
何处闻鸣蛩,虚廊扫黄叶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 石麟之

鹿轓龙节上恩华,衣绣先归士论嘉。
琐闼暂虚元老席,蓬莱还属侍臣家。
旌旗天上浮文鷁,鼓角江头拥将牙。
东越又新南越治,到时歌咏已諠譁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送李遂之越 (sòng lǐ suì zhī yuè)

朝代:唐    作者: 郎士元

未习风波事,初为东越游。
露沾湖草晚,月照海山秋。
梅市门何处,兰亭水向流。
西兴待潮信,落日满孤舟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六 (wǔ sù wáng yǒu zhǐ shí qiáo shè zhāi huì jìn shì yī shī gòng liù shǒu liù)

朝代:唐    作者: 吴越僧

登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 四 (wǔ sù wáng yǒu zhǐ shí qiáo shè zhāi huì jìn shì yī shī gòng liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 吴越僧

凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。
罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。
神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。
都为王心标意切,满空盈月瑞分明。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。