首页 > 发现 > 全宋诗 > 送余宗道主簿赴官

sòng yú zōng dào zhǔ bó fù guān
送余宗道主簿赴官 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

枳鸾新命去逢春，士论许为忠孝人。
白首慈亲七十八，安居荣侍入西秦。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

zhǐ luán xīn mìng qù féng chūn ， shì lùn xǔ wèi zhōng xiào rén 。
bái shǒu cí qīn qī shí bā ， ān jū róng shì rù xī qín 。

送余宗道主簿赴官

—— 趙抃

枳鸞新命去逢春，士論許爲忠孝人。
白首慈親七十八，安居榮侍入西秦。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

zhǐ luán xīn mìng qù féng chūn ， shì lùn xǔ wèi zhōng xiào rén 。
bái shǒu cí qīn qī shí bā ， ān jū róng shì rù xī qín 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
枳鸾获得新的使命，踏上了迎接春天的旅程，愿意以身为士人的论述为证，立下誓言成为忠孝之人。
他年事已高，白发苍苍，敬爱慈亲已经七十八岁，安享晚年，荣幸地侍奉在西秦之地。

全诗概括：诗中描写了枳鸾接受了一项新的使命，他作为士人，以忠孝为品德标准，并以丰富的年岁，白发慈亲为背景，表现了他安享晚年并荣幸侍奉在西秦的生活状态。

赏析：这首诗《送余宗道主簿赴官》是唐代赵拚的作品。诗人以平凡官吏余宗道的仕途生涯为题材，抒发了对忠孝节义的赞美，表达了对余宗道的祝福与送别之情感。
首句“枳鸾新命去逢春”，以枳鸾命名余宗道，枳鸾是一种神鸟，寓意官运顺畅。诗人通过这一形象生动地描绘了余宗道踏上新的官途，充满了希望与活力。接着，诗人提到余宗道是“士论许为忠孝人”，这强调了他的高风亮节和品德高尚，将其塑造成了一个忠诚孝顺的楷模。
在第三句中，诗人叙述了余宗道的年龄：“白首慈亲七十八”，这一句表明了余宗道高寿而健康，同时也反映出他孝敬慈亲的美德。最后一句“安居荣侍入西秦”，暗示余宗道前程似锦，将迎来更多的荣誉与奉献，西秦则代表了远方的官职。
总的来说，这首诗以余宗道的人生经历为背景，融入了对忠孝美德的赞美，寄托了诗人对他的祝愿和送别之情。这首诗的标签可以是：“仕途”、“忠孝”、“祝愿”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>