sòng yuán xī yáng líng
送元锡杨凌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

荒林翳山郭,积水成秋晦。
端居意自违,况别亲与爱。
欢筵慊未足,离灯悄已对。
还当掩郡阁,伫君方此会。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

huāng lín yì shān guō , jī shuǐ chéng qiū huì 。
duān jū yì zì wéi , kuàng bié qīn yǔ ài 。
huān yán qiè wèi zú , lí dēng qiāo yǐ duì 。
huán dāng yǎn jùn gé , zhù jūn fāng cǐ huì 。

送元錫楊凌

—— 韋應物

荒林翳山郭,積水成秋晦。
端居意自違,況別親與愛。
歡筵慊未足,離燈悄已對。
還當掩郡閣,佇君方此會。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

huāng lín yì shān guō , jī shuǐ chéng qiū huì 。
duān jū yì zì wéi , kuàng bié qīn yǔ ài 。
huān yán qiè wèi zú , lí dēng qiāo yǐ duì 。
huán dāng yǎn jùn gé , zhù jūn fāng cǐ huì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荒林掩盖着山郭,积水形成了秋天的昏暗。我身处在这里,却思念着离别的亲人和心爱的人。欢乐的宴席还未完全满足,熄灭的灯光静静地对面。我应该回到郡阁中藏起身影,等待君主方才能再次相会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

郡中对雨赠元锡兼简杨凌 (jùn zhōng duì yǔ zèng yuán xī jiān jiǎn yáng líng)

朝代:唐    作者: 韦应物

宿雨冒空山,空城响秋叶。
沈沈暮色至,凄凄凉气入。
萧条林表散,的砾荷上集。
夜雾着衣重,新苔侵履湿。
遇兹端忧日,赖与嘉宾接。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

锡山铭二首 二 (xī shān míng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡沴,无锡乂,天下济。
(元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附,作者署「後世无名人」,原题作「唐锡山铭」)。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

送海常化士 其一 (sòng hǎi cháng huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

好去凌空锡杖飞,凤林关外道场稀。
莫言衲子篮无底,盛取江南骨董归。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

抒情 咏物

五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎 (wǔ gēng guò wú xī xiàn jì huái fàn cān zhèng yóu shì láng)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏州欲见石湖老,到得苏州发更了。
锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知。
起来灵岩在何许,回首惠山亦无处。
人生万事不可期,怏然却向常州去。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 (hào chū shàng rén jiàn yí jué jù yù dēng xiān rén shān yīn yǐ chóu zhī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。
仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 (xīn hài yuán rì sòng zhāng dé mào zì jiàn kāng yí shuài jiāng líng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

西湖一别忽三年,白首相从岂偶然。
到得我来恰君去,政当腊後与春前。
醉余犯雪追征帽,送了凭栏望去船。
待把衣冠挂神武,看渠勳业上凌烟。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

老忆游方日,天涯锡独摇。
凌晨从北固,冲雪向南朝。
鬓发泉边剃,香灯树下烧。
双峰诸道友,夏满有书招。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

送僧元暠东游 (sòng sēng yuán hào dōng yóu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

宝书翻译学初成,振锡如飞白足轻。
彭泽因家凡几世,灵山预会是前生。
传灯已悟无为理,濡露犹怀罔极情。
从此多逢大居士,何人不愿解珠璎。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

送客之蜀 (sòng kè zhī shǔ)

朝代:唐    作者: 杨凌

西蜀三千里,巴南水一方。
晓云天际断,夜月峡中长。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。

凌霄花 (líng xiāo huā)

朝代:宋    作者: 杨绘

直饶枝干凌霄去,犹有根原与地平。
不道花依他树发,强攀红日鬭鲜明。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。