首页 > 发现 > 全唐诗 > 送远客

sòng yuǎn kè
 送远客 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

憔悴远归客，殷勤欲别杯。
九星坛下路，几日见重来。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiáo cuì yuǎn guī kè ， yīn qín yù bié bēi 。
jiǔ xīng tán xià lù ， jǐ rì jiàn chóng lái 。

送遠客

—— 張籍

憔悴遠歸客，殷勤欲別杯。
九星壇下路，幾日見重來。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiáo cuì yuǎn guī kè ， yīn qín yù bié bēi 。
jiǔ xīng tán xià lù ， jǐ rì jiàn chóng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
憔悴远归的客人，他疲惫不堪。殷勤地想要离开，但不舍得杯中的酒。

九星之下的路途，他曾几日前离开，现在又重返这里。



总结：

这首诗描写了一个憔悴的旅客，他远离家乡返乡，离别之际，酒杯中的酒表示主人殷勤的欢送。旅客曾经离开了这里，经过漫长的旅途后又重回故地。诗意表达了旅行的辛苦与不舍，以及归途中的期盼与重逢的喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张籍写的 1 首名为《送远客》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：