首页 > 全唐诗 > 送远客

sòng yuǎn kè
 送远客 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

南原相送处，秋水草还生。
同作忆乡客，如今分路行。
因谁寄归信，渐远问前程。
明日重阳节，无人上古城。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

nán yuán xiāng sòng chù ， qiū shuǐ cǎo huán shēng 。
tóng zuò yì xiāng kè ， rú jīn fēn lù xíng 。
yīn shuí jì guī xìn ， jiàn yuǎn wèn qián chéng 。
míng rì chóng yáng jié ， wú rén shàng gǔ chéng 。

送遠客

—— 張籍

南原相送處，秋水草還生。
同作憶鄉客，如今分路行。
因誰寄歸信，漸遠問前程。
明日重陽節，無人上古城。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

nán yuán xiāng sòng chù ， qiū shuǐ cǎo huán shēng 。
tóng zuò yì xiāng kè ， rú jīn fēn lù xíng 。
yīn shuí jì guī xìn ， jiàn yuǎn wèn qián chéng 。
míng rì chóng yáng jié ， wú rén shàng gǔ chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南原相送的地方，秋天的水面上草还在生长。我们一起离别，像是现在各自分道扬镳。因为是谁寄来的归信，渐渐远去，不知前程如何。明天是重阳节，古城上却无人去登临。

全诗概括：诗人在南原与友人分别时，看到秋水草仍然茂盛，让他想起了自己也是远离家乡的客人。他思念着家乡的亲人和友人，不知道自己的前程如何。而即将到来的重阳节，古城上却冷冷清清，无人登高游玩。整首诗表达了离别的伤感和对故乡的思念，以及对未来前途的疑虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张籍写的 1 首名为《送远客》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：