má gū yán
麻姑岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶发 (yè fā)

怪石倚空碧,传有神仙迹。
元放古来游,孝先旧曾历。
山前无断碑,往事杳难觅。
麻姑去不来,青鸟无消息。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

guài shí yǐ kōng bì , chuán yǒu shén xiān jì 。
yuán fàng gǔ lái yóu , xiào xiān jiù céng lì 。
shān qián wú duàn bēi , wǎng shì yǎo nán mì 。
má gū qù bù lái , qīng niǎo wú xiāo xī 。

麻姑巖

—— 葉發

怪石倚空碧,傳有神仙迹。
元放古來游,孝先舊曾歷。
山前無斷碑,往事杳難覓。
麻姑去不來,青鳥無消息。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

guài shí yǐ kōng bì , chuán yǒu shén xiān jì 。
yuán fàng gǔ lái yóu , xiào xiān jiù céng lì 。
shān qián wú duàn bēi , wǎng shì yǎo nán mì 。
má gū qù bù lái , qīng niǎo wú xiāo xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怪石靠立在蓝天之间,传说中有神仙的痕迹。元放曾在古时漫游,孝先也曾经历过。山前没有断碑,往事已经模糊难以找到。麻姑离去后不再归来,青鸟也没有音信。

总结:

诗人描述了一个地方,有一块奇特的石头矗立在蓝天中,传说中有神仙的迹象。元放和孝先都曾在这里游历。在山前没有留下断碑,过去的事情已经难以追溯。麻姑已经离去,再也没有回来,青鸟也没有消息传来。这首诗通过描绘自然景观和人物来表达对过去事物的追思和不可追回的遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶发介绍:🔈

叶发,字定叔,闽县(今福建福州)人。宁宗庆元二年(一一九六)进士。理宗端平二年(一二三五)爲安溪县丞(明嘉靖《安溪县志》卷三)。 查看更多>>

叶发的诗:

相关诗词:

麻姑 其一 (má gū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

折尽青林多少花,麻姑却在蔡经家。
瑶台好醉无人醉,凤怨鸾栖空暮霞。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

麻姑 其二 (má gū qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

不道风尘良苦辛,却停仙仗醉红尘。
青鸾一去无消息,只被麻姑误杀人。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

过麻姑山 (guò má gū shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郭群山四望无,故将诗句祷麻姑。
忽然云破山开面,天色如春有鸟呼。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

望麻姑山 (wàng má gū shān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

麻姑坛 (má gū tán)

朝代:宋    作者: 王献臣

我佩绿绮琴,独上麻姑坛。
七弦试拂拭,一天星斗寒。
仙子为我来,降语五云端。
世人知音少,君今休要弹。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

送麻姑山道人 (sòng má gū shān dào rén)

朝代:宋    作者: 陆文圭

麻姑一女子,处处有仙坛。
地古留遗迹,君今住此山。
流泉清涧底,落日乱峰间。
闻有蔡经者,时时得往还。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

麻姑坛 (má gū tán)

朝代:宋    作者: 王文卿

漉酒巾笼五岳冠,懒携琴鹤上朝端。
丹房昼睡烟霞暖,紫府夜归星斗寒。
诗就几教山鬼泣,剑灵那许俗人看。
麻姑报道桑田变,一曲仙棋尚未残。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

麻姑山 (má gū shān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

曾游仙蹟见丰碑,除却麻姑更有谁。
云盖青山龙卧处,日临丹洞鹤归时。
霜凝上界花开晚,月冷中天果熟迟。
人到便须抛世事,稻田还儗种灵芝。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

动物

咏麻姑山 (yǒng má gū shān)

朝代:宋    作者: 陈陀

晓入麻姑瑞气浮,羽人重喜故人游。
鹤从仙仗归丹穴,药种灵苗满旧洲。
乔木老含春色澹,夜溪寒带月光流。
登临已觉凡尘少,何必区区慕虎邱。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

游麻姑山 (yóu má gū shān)

朝代:宋    作者: 李潜真

凌晨特跨赤龙车,御气乘风下九衢。
金阙殿前朝玉帝,丹霞洞口谒麻姑。
朱弦未达锺期耳,青鸟空传汉殿书。
铁笛一声谁会得,独飞踪迹到仙都。

仄仄仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

动物