sòng yú zhōng chéng rù huí hú
送于中丞入回鹘 🔈
风沙万里行,边色看双旌。
去展中华礼,将安外国情。
朝衣惊异俗,牙帐见新正。
料得归来路,春深草未生。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
風沙萬里行,邊色看雙旌。
去展中華禮,將安外國情。
朝衣驚異俗,牙帳見新正。
料得歸來路,春深草未生。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
风沙漫天,行走万里,眼前看到了边塞的旌旗。
我们出征,展示中华礼仪,希望能够安抚外国的情感。
穿着朝廷的衣袍,感到陌生于俗世,牙帐中见到了新的岁月开始。
预料到归程的路途,春意浓郁,但是草地上还未生长绿茵。
赏析::
这首诗《送于中丞入回鹘》是唐代诗人顾非熊的作品。诗人以送别的形式,表达了对友人前往回鹘的祝福和关切之情,同时也借此抒发了对国家和家乡的深情厚意。
首句“风沙万里行,边色看双旌。”开篇即以风沙万里为背景,写出送行的壮丽场面。风沙不仅突显出旅行的艰辛,还暗示了边疆地区的荒凉和危险。双旌象征着出行者的身份和目标,增加了诗歌的仪式感。
接下来的句子“去展中华礼,将安外国情。”表达了诗人对友人的希望,希望他能够在外国展现中国的礼仪和文化,同时也能够维护国家的利益。这里体现了作者对国家的关切之情。
第三句“朝衣惊异俗,牙帐见新正。”描述了友人在异国的生活,穿着和居住环境的陌生。朝衣和牙帐都是与中国文化传统相关的元素,这里的对比强化了异国的陌生感,也凸显了友人身处异境的困境。
最后一句“料得归来路,春深草未生。”则表达了诗人对友人归来的期盼。春深时分,大地万物生机盎然,与开篇的风沙形成了鲜明的对比,暗示了友人顺利归来后的美好景象。
整首诗通过简洁明了的语言,勾勒出送行的场景和情感,既表达了对友人的祝福,又抒发了对国家和家乡的思念之情。
标签: 抒情、送别、祝愿
顾非熊的诗:
相关诗词:
宫词 一百七 (gōng cí yī bǎi qī)
明朝腊日官家出,随驾先须点内人。
回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送于中丞入蕃册立 (sòng yú zhōng chéng rù fān cè lì)
上马生边思,戎装别衆僚。
双旌衔命重,空碛去程遥。
迥没沙中树,孤飞雪外鵰。
蕃庭过册礼,几日却回朝。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)
鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送张阁老中丞持节册吊回鹘 (sòng zhāng gé lǎo zhōng chéng chí jié cè diào huí hú)
旌斾翩翩拥汉官,君行常得远人欢。
分职南台知礼重,辍书东观见才难。
金章玉节鸣驺远,白草黄云出塞寒。
欲散别离唯有醉,暂烦宾从驻征鞍。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和绵州于中丞登越王楼作二首 一 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò èr shǒu yī)
楼因藩邸号,川势似依楼。
显敞含清暑,岚光入素秋。
山宜姑射貌,江泛李膺舟。
郢曲思朋执,轻纱画胜游。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù)
兵行次,鹰鹘(辛本、川本、京本作「鹘雁」)尽同占。
鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦,两军通好守盟言,各拥士回还。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病中 其一 (bìng zhōng qí yī)
丞相新诗懒未酬,一编药录在床头。
何时病骨健於鹘,直与秋风万里游。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送于中丞使回纥册立 (sòng yú zhōng chéng shǐ huí hé cè lì)
君立天骄发使车,册文字字着金书。
渐通青塚乡山尽,欲达皇情译语初。
调角寒城边色动,下霜秋碛鴈行疎。
旌旗来往几多日,应向途中见岁除。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送国子韦丞 (sòng guó zǐ wéi chéng)
临水独相送,归期千里间。
云回逢过雨,路转入连山。
一骑行芳草,新蝉发故关。
遥聆茂陵下,夜啓竹扉闲。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
王昭君 (wáng zhāo jūn)
汉宫选女适单于,明妃敛袂登毡车。
玉容寂寞花无主,顾影低回泣路隅。
行行渐入阴山路,目送征鸿入云去。
独抱琵琶恨更深,汉宫不见空回顾。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。